В Санкт-Петербурге РФ были обсуждены перспективы распространения на российском рынке китайской литературы

19 февраля в городе Санкт-Петербурге РФ состоялся литературный вечер "Китайская литература XX в", посвященный обсуждению существующих тенденций новейшей китайской литературы и осуществлению ее переводов на русский язык.

В качестве ведущих вечера выступили доцент Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета /СПбГУ/ Алексей Родионов и переводчик китайской литературы Игорь Егоров. По словам И. Егорова, с момента, когда в КНР стала проводиться политика реформ и открытости, китайская литература совершила очень существенный рывок вперед. Тем не менее, значительная часть новейших успешных произведений авторов Китая не известна российским читателям из-за малого количества переводов и недостаточной "раскрученности". А. Родионов ознакомил гостей вечера с вышедшими в 2011 и 2012 гг сборниками китайской прозы XX--XXI вв, перевод которых был сделан в Санкт-Петербурге. В апреле 2013 г в России выйдет сборник прозы писателей Южного Китая под названием: "Много добра, много зла".

Организаторами вечера, состоявшегося в "Центре современной литературы и книги", стали Институт Конфуция при СПбГУ и Генеральное консульство КНР в Санкт-Петербурге. --0--

Рекомендуемые новости:

[Китай] МИД КНР: Китай призывает не прибегать к действиям, способным привести к ухудшению ситуации на Корейском полуострове
[Экономика] В 2012 году объем мобильной торговли в Китае превысил 60 млрд. юаней
[Общество] Китай вышел на третье место в мире по объему выездного туризма
[РФ и СНГ] Армения голосует за нового президента
[В мире] Уго Чавес вернулся в Венесуэлу
[Комментарии] Конкурентной девальвации, вероятно, не удастся избежать после финансового саммита "Группы 20"