Появления Мо Яня в Стокгольме: с юмором отвечал на трудные вопросы

16:45.07/12/2012    Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн

 

В полдень 6 декабря по местному времени, присутствие лауреата Нобелевской премии по литературе Мо Яня на пресс-конференции, посвященной обладателям премии, в Шведском Институте, стало первым публичным появлением китайского писателя в Стокгольме после получения премии. За час общения с различными СМИ, Мо Янь, используя юмор, один за другим расправлялся с трудными вопросами, которыми забрасывали его журналисты.

После вручения ему Нобелевской премии, имя Мо Яня получило широкую известность, в рейтинге самых богатых китайских писателей он – на втором месте. Мо Янь, совершенно не церемонясь, прямо высказался в этом отношении: «В рейтинге было объявлено, что в прошлом году я получил 21,5 млн роялти. Я пошел в банк проверить, но там вовсе не так много. Не знаю куда ушли все эти деньги».

Работавший ранее журналистом Мо Янь поведал всему миру: после получения Нобелевской премии, больше всего беспокойства приносят именно СМИ. Он сказал: «Многие корреспонденты приезжают взять у меня интервью, и всегда заставляют меня повторять то, что я рассказывал уже много раз. Кроме того, многие даже не читали моих книг, где уж им задать мне какие-то новые вопросы».

После победы Мо Яня шведские СМИ стали выражать сомнения, что результаты «несправедливые», так как члена Нобелевского комитета, синолога Йерана Мальмквиста
связывают личные отношения с китайским писателем. Мо Ян напрямую сказал: «Я встречался с ним три раза в жизни. Первый раз – в Сянгане, где я угостил его сигаретой. Второй раз – в Тайване, где он одолжил мне сигарету. А в третий раз в Пекине, где я снова дал ему прикурить. Итого, все наши отношения – три сигареты, он задолжал мне одну. Однако, знания Мальмквиста в области классической китайской литературы меня по-настоящему восхищают».

Шведские СМИ также очень живо интересовались почему Мо Янь, обращаясь к Мальмквисту, называет его «дорогой». На что Мо Янь ответил дипломатично: «Во время моей первой поездки в Европу, я познакомился с одной итальянской девушкой. В результате, она написала мне письмо, начинавшееся со слов «Дорогой Мо Янь». В тот момент я почувствовал настоящий всплекс эмоций, подумал, что она проявляет ко мне интерес. А потом друг рассказал мне, что это просто вежливость со стороны иностранцев и посоветовал не слишком обольщаться».

Первая пресс-конференция Мо Яня в Стокгольме после вручения награды продлилась почти час. 7 декабря после обеда ему также предстоит выступить с лекцей в Институте Швеции, тема лекции – Storytellers («Рассказчики историй»)

Мо Янь рассказал, что закончил подготовку к лекции за два дня. Во время своего выступления, он намерен «рассказывать о себе» и «говорить всю правду».