В Пекине прошло праздничное мероприятие «Строим мосты дружбы между детьми Узбекистана и Китая через песни и рисунки»

13:02.27/11/2012    Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн

 

24 ноября 2012 года в Пекинской Международной школе «Фанцаоди» прошло праздничное мероприятие «Строим мосты дружбы между детьми Узбекистана и Китая через песни и рисунки», в рамках которого организованы выставка детских рисунков «Великий Шелковый путь» и творческий концерт китайских и узбекских школьников, проживающих в Пекине.

Организаторами мероприятия выступили Фонд «Форум культуры и искусства Узбекистана», Китайское Народное общество дружбы с зарубежными странами (КНОДЗ), администрация школы «Фанцаоди» и Посольство Республики Узбекистан в КНР.

В мероприятие приняли участие представители КНОДЗ, Секретариата ШОС, Китайской ассоциации детского искусства, Управления образования и культуры Народного правительства района Чаоянь г.Пекина, Посольства Узбекистана в Китае, делегация известных художников Узбекистана во главе с председателем Академии художеств РУ А.Нуридиновым, администрация и школьники «Фанцаоди», СМИ Китая, узбекские, российские и казахстанские школьники и студенты, обучающиеся в Китае, всего около 200 чел.

На выставке детских рисунков были представлены работы детей различных Центров детского творчества Фонда Форума, а также школьников различных провинций Китая и школы «Фанцаоди» на тематику «Великий Шелковый путь».

Благодаря прекрасному исполнению и мастерству учащихся школы «Фанцаоди» дети из Узбекистана, России и Казахстана имели возможность ознакомиться с традиционным искусством народов Китая. В исполнении учащихся школы «Фанцаоди» прозвучала музыка на таких китайских национальных инструментах как эрху (старинный китайский струнный смычковый инструмент, оригинальная двухструнная скрипка с металлическими струнами), пипе (народный китайский 4-х струнный щипковый инструмент, переводчики китайской поэзии переводят его как лютню), традиционные гусли (цинь), исполнены народные песни «Жасмин», «Красное Солнце», «Цветы прекрасны и луна полна», «Ликующий от радости», «Цветы и юность», а также был продемонстрирован монгольский танец.

В свою очередь узбекские школьники, проживающие в Пекине, порадовали своих китайских друзей национальными узбекскими танцами - «Самаркандская красавица», сборник 4-х танцев Ферганской, Бухарской, Хорезмской и Андижанской областей, восточным танцем, игрой на рояле произведений известных композиторов – Бетховена, Шарца и других, современным танцем «Буги–вуги» в исполнение школьников младших классов, являющихся победителями различных гран-при по бальным танцам. Особые бурные аплодисменты и поддержку у зрителей вызвали исполнение узбекскими школьниками, проживающими в Пекине, на китайском языке песни «Друг» и китайского танца.

Во время официальной церемонии открытия мероприятия в своем выступлении заместитель председателя КНОДЗ Цзинь Дунчуань отметил, что «Узбекистан – государство имеющее большое влияние в Евроазиатском регионе. Китай и Узбекистан являются близкими соседями. Дружественные связи народов двух стран имеют многовековую историю. Еще более чем 2000 лет назад всемирно известный китайских монах Сюаньцзан дважды пересек пустыню Гоби в своем путешествие на Запад, открыв новую страницу в истории дружественных отношений Китая и Узбекистана. Древний Великий Шелковый путь дал возможность развитию торговли между двумя странами. Между Китаем и Узбекистаном завязался культурный обмен, народы двух стран налаживали связи, которые были ясно отображены в новой главе книги об истории человеческой цивилизации. Отрадно то, что на современном этапе традиционная дружба наших стран переживает самый высокий уровень».

Цзинь Дунчуань подчеркнул, что «на протяжении 20 лет со дня установления дипломатических отношений, под пристальным вниманием и усердием руководителей двух стран, развитие китайско-узбекских отношений всесторонне углубляются. В июне 2012 года, во время официального визита Президента И.Каримова в Пекин в рамках очередного заседания Совета глав государств-членов ШОС, отношения двух стран достигли нового стратегического уровня, который в будущем придаст больший импульс для развития динамичных отношений в различных сферах. Активно развивается культурно – гуманитарное сотрудничество двух стран. В прошлом и в текущем годах успешно проведены «Дни культуры» обеих стран друг у друга, укрепившие взаимопонимание и дружбу народов наших стран. Китайское Народное общество дружбы с зарубежными странами придает важное значение и стремится стимулировать развитие народной культуры, укреплять отношения со всеми государствами Средней Азии, а так же непрерывно расширять связи. В прошлом году Председатель КНОДЗ госпожа Ли Сяолинь посетила с визитом Узбекистан, в рамках которого между КНОДЗ и Фондом «Форум культуры и искусства Узбекистана» подписан Меморандум о сотрудничестве. Сегодня, дети наших стран через рисунки, песни и танцы, а также музыку на национальных инструментах дадут нам возможность познакомиться с культурой древних государств Шелкового пути. Своими восхитительными голосами, красивыми танцами, яркими красками, богатыми воображениями, дети Китая и Узбекистана попытаются изобразить горячую любовь двух древних цивилизаций, подарив нам надежду на светлое будущее, непрерывное развитие дружественных отношений двух стран. И впредь, я желаю всем вместе придать усилия в углублении гуманитарного сотрудничества и культурного обмена, в укреплении связей молодежи, для того, что бы добрососедство и дружба глубоко укоренилась в сердцах наших людей из поколения в поколение».

По словам председателя Академии художеств Республики Узбекистан А.Нуриддинова «сегодняшнее мероприятие - выставка детей и их концертное выступление очень необходимо и актуально для их же развития. Самое главное – дети двух стран через искусство больше друг о друге узнают. Интеллектуальное развитие через искусство, самый надежный путь в воспитание детей. Вот такие мероприятия очень необходимы и они дают всем большую позитивную энергию».

Этот культурный диалог объединил мосты двух стран, способствовал обмену культур школьников двух стран, явился ярким примером продолжающегося движения к укреплению дружбы между народами Китая и Узбекистана.