Русский язык>>Китай

В Москве отметили 100-летие известного российского журналиста и китаиста В. Овчинникова

(Источник:Агентство Синьхуа) 18/11/2026,10:45

Москва, 18 ноября /Синьхуа/ -- Памятный вечер, посвященный 100-летию со дня рождения известного российского журналиста-международника, публициста и китаиста Всеволода Овчинникова, состоялся во вторник в Москве. В редакции "Российской газеты", где журналист проработал многие годы политическим обозревателем, собрались его коллеги, родственники и друзья, чтобы поделиться своими воспоминаниями о юбиляре и отметить его вклад в развитие международной журналистики и популяризацию знаний о Китае.

В. Овчинников родился 17 ноября 1926 года в Ленинграде, в 1951 году окончил китайское отделение Военного института иностранных языков Красной Армии в Москве, свою профессиональную карьеру начал в газете "Правда". С 1953 по 1960 годы он был собственным корреспондентом в КНР.

В. Овчинников -- автор множества очерков и увлекательных репортажей, которые открывали советскому читателю многогранную и стремительно меняющуюся жизнь в Китае. Он писал о жизни китайской деревни и земельной реформе, посещал заводы, дважды выезжал в Сицзан и написал об этом книгу. Он был настоящим исследователем, глубоко проникавшим в жизнь китайского общества.

В своем видеообращении посол РФ в КНР Игорь Моргулов назвал В. Овчинникова одним из столпов советской и российской журналистики, образцом для многих поколений. "Он обладал редким даром -- видеть за внешними событиями глубинные процессы, понимать душу народа той страны, где ему доводилось работать. По его собственным словам, он стремился изучить "грамматику жизни", что ему блестяще удавалось", -- отметил российский посол.

По словам первого заместителя главного редактора "Российской газеты" Юрия Лепского, профессиональные и личностные качества В. Овчинникова можно определить двумя словами: простота и глубина. Он писал очень просто, ясно и доступно, но в то же время был примером компетентности. "Мало того, что человек чувствовал, понимал народ, среди которого он работал, важно было, что он сумел донести свои чувства и понимание до читателя. Ему это удавалось в полной мере", -- добавил Ю. Лепский.

Он предложил учредить международную медиапремию имени В. Овчинникова и вручать ее за лучшие журналистские работы, которые способствуют укреплению взаимопонимания народов разных стран.

(Редактор:Чу Мэнци,Deng Jie)