Русский язык>>Экономика

Торговля между Китаем и АСЕАН процветает благодаря тесному сотрудничеству в сельском хозяйстве и обрабатывающей промышленности

(Источник:Агентство Синьхуа) 17/09/2025,08:50

Пекин, 16 сентября /Синьхуа/ -- Торговля между Китаем и Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/ показала уверенный рост в первые восемь месяцев текущего года благодаря углублению сотрудничества в сельском хозяйстве и обрабатывающей промышленности. Об этом свидетельствуют данные Главного таможенного управления /ГТУ/ КНР, опубликованные во вторник.

Как указали в ведомстве, Китай и АСЕАН уже пять лет подряд являются крупнейшими торговыми партнерами друг друга, при этом АСЕАН сохраняет статус крупнейшего китайского партнера в торговле сельскохозяйственной продукцией на протяжении восьми лет подряд.

За первые восемь месяцев 2025 года общий объем торговли Китая со странами АСЕАН вырос на 9,7 проц. в годовом выражении, достигнув 4,93 трлн юаней /около 694 млрд долларов США/, что стало новым рекордным показателем.

Согласно данным ГТУ, объем торговли между Китаем и АСЕАН увеличился с более 870 млрд юаней в 2004 году, когда состоялась 1-е ЭКСПО Китай-АСЕАН, до почти 7 трлн юаней в 2024 году.

Официальный представитель ГТУ Люй Далян заявил, что после завершения переговоров по созданию зоны свободной торговли Китай-АСЕАН версии 3.0 ожидается дальнейшее расширение двустороннего сотрудничества.

22-е ЭКСПО Китай-АСЕАН пройдет с 17 по 21 сентября в Наньнине, административном центре Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/.

(Редактор:Чу Мэнци,Deng Jie)