Русский язык>>Общество

Студенты из Казахстана прошли стажировку по трансграничной электронной коммерции в Китае

(Источник:Агентство Синьхуа) 30/06/2025,08:41

Пекин, 27 июня /Синьхуа/ -- 32 студента из Международного казахско-китайского языкового колледжа на днях завершили трехмесячную стажировку по трансграничной электронной коммерции в Китайско-казахстанском международном центре приграничного сотрудничества /МЦПС/ "Хоргос", расположенном в одноименном городе Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/, сообщила пресс-служба администрации города.

В ходе стажировки студенты из Казахстана освоили навыки презентации товаров в прямом эфире, а также научились управлять аккаунтами на платформах коротких видео и трансграничной логистикой, попробовали представлять потребителям двух стран специфические продукты на казахском и китайском языках.

По словам Арны Алибек, одной из стажерок, ей удалось в Хоргосе научиться вести трансграничную электронную коммерцию, презентовать товары с помощью прямых трансляций, снимать видео и распространять эти знания. Она добавила, что если бы была такая возможность, то ей бы хотелось поехать в город Ханчжоу, известный как хаб электронной коммерции Китая, и там попробовать продвигать продукцию Казахстана в Китай.

В последние годы быстрорастущий центральноазиатский рынок электронной коммерции стал привлекать все больший интерес мировых торговцев в этой сфере. Для многих китайских компаний, стремящихся к выходу на центральноазиатский рынок, Казахстан является первым пунктом на пути.

В 2024 году объем рынка электронной коммерции в Казахстане достиг около 3,2 трлн тенге, составив 14,1 проц. от всей розничной торговли в стране за отчетный период, передает The Tenge со ссылкой на источник Бюро национальной статистики.

В мае этого года крупная китайская платформа для онлайн-торговли Таобао, возглавившая рейтинг самых скачиваемых мобильных приложений во многих зарубежных странах, начала работать в Казахстане, позволяя потребителям получать информацию о товарах и их стоимости на русском языке, а также оплачивать покупки в национальной валюте, не прибегая к помощи онлайн-переводчиков. Примечательно, что для Таобао это первый случай, когда мультиязычное приложение запускается в неанглоязычной стране. -0-

(Редактор:Deng Jie,Ян Цянь)