Русский язык>>Общество

Китай отменит ограничения на регистрацию браков по месту прописки

(Источник:Агентство Синьхуа) 24/03/2025,08:35
Китай отменит ограничения на регистрацию браков по месту прописки
Фото: Синьхуа

Пекин, 23 марта /Синьхуа/ -- Китай вскоре обеспечит общенациональный доступ к услуге межрегиональной регистрации браков после недавнего пересмотра правил, регулирующих данный процесс, сообщило в субботу Министерство гражданской администрации КНР.

Согласно новым правилам, парам больше не потребуется регистрировать брак по месту жительства или прописке, называемой по-китайски "хукоу". Вместо этого они смогут выбрать отдел регистрации по месту фактического проживания любой из сторон, что устранит значительный материально-технический барьер.

Эта реформа направлена на удовлетворение потребностей людей, которые живут или работают вдали от своих зарегистрированных мест жительства, особенно представителей молодого поколения. Ранее пары были вынуждены возвращаться на место своей прописки для регистрации брака, что создавало трудности, связанные с поездками и финансовыми расходами.

Согласно последней национальной переписи населения, в 2020 году около 493 млн китайцев проживали вне места своей прописки, что на 88,52 проц. больше по сравнению с десятилетием ранее.

Пилотная программа межпровинциальной регистрации браков стартовала в июне 2021 года и постепенно была расширена до 21 административной единицы провинциального уровня, включая Пекин, Шанхай и автономный район Внутренняя Монголия. По состоянию на февраль 2025 года около 492 тыс. пар воспользовались данной программой.

Реформа стала возможной благодаря цифровизации системы регистрации браков. Была создана общенациональная база данных о браках, что позволило органам гражданской администрации по всей стране обмениваться данными в режиме реального времени.

Для дальнейшего упрощения процесса Министерство гражданской администрации КНР планирует улучшить цифровую инфраструктуру, чтобы обеспечить онлайн-запись на прием и межпровинциальную проверку данных, что сделает регистрацию брака еще более удобной для пар по всей стране.

(Редактор:Чу Мэнци,Deng Jie)