Русский язык>>Китай

Краткое содержание доклада о работе правительства

(Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн) 05/03/2025,14:23

5 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- 5 марта Третья сессия Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва открылась в Доме народных собраний в Пекине. Премьер Госсовета КНР Ли Цян выступил с докладом о работе правительства. Ниже представлены основные пункты доклада:

1. Обзор работы за 2024 год

ВВП Китая увеличился на 5%.

Объем производства зерна достиг рекордно высокого уровня и впервые превысил 700 млн тонн.

Прирост занятого населения в городах и поселках составил 12,56 млн человек.

Годовой объем производства автомобилей на новых источниках энергии составил 13 млн единиц.

2. Основные показатели развития на 2025 год

Прирост ВВП составит примерно 5%.

Прирост занятого населения в городах и поселках превысит 12 млн человек.

Рост индекса потребительских цен предполагается на уровне примерно 2%.

Объем производства зерна достигнет приблизительно 700 млн тонн.

Энергоемкость ВВП снизится примерно на 3%.

3. Приоритетные задачи правительства на 2025 год

Финансовая политика: бюджетный дефицит по отношению к ВВП планируется на уровне 4%, общий объем дефицита увеличится на 1,6 трлн юаней по сравнению с прошлым годом.

Правительственные инвестиции: общий объем новых правительственных долговых обязательств достигнет 11,86 трлн юаней, что на 2,9 трлн юаней больше показателя прошлого года.

Специальные гособлигации: Китай выпустит сверхдолгосрочные специальные гособлигации в размере 1,3 трлн юаней, что на 300 млрд юаней больше показателя 2024 года. Планируется выпустить специальные гособлигации в размере 500 млрд юаней.

Потребление: планируется осуществлять целевые мероприятия по стимулированию потребления, включая выпуск сверхдолгосрочных специальных государственных облигаций в размере 300 млрд юаней для поддержки реализации программы приобретения товаров по схеме трейд-ин.

Производительные силы нового качества: планируется задавать здоровое направление развития коммерческой космонавтике, экономике малых высот и другим новым передовым отраслям производства. Развивать биопроизводство, квантовые технологии, воплощенный искусственный интеллект, 6G и другие индустрии будущего.

Образование: необходимо увеличить количество учебных мест в средних школах высшей ступени, а также постепенно внедрять бесплатное дошкольное образование.

Открытость: следует поощрять привлечение иностранных инвестиций, содействовать упорядоченному и открытому развитию Интернета, культуры и других сфер, а также искать пути к открытости в области телекоммуникаций, медицины, образования и других направлениях.

Обеспечение жильем: необходимо обеспечить стабильность на рынке недвижимости.

Возрождение сельских районов: осуществлять меры по развитию промышленного семеноводства, усиливать поддержку крупных зернопроизводящих уездов, создавать условия для повышения доходов крестьян.

Урбанизация: ускорить процесс перевода мигрирующего сельского населения в систему жилищного обеспечения.

Экология: Совершенствовать механизм поощрения экологически осознанного потребления и содействовать внедрению экологически чистых и низкоуглеродных методов производства и образа жизни.

Трудоустройство: Необходимо расширять возможности трудоустройства и предпринимательства для выпускников вузов и других категорий молодых людей. Важно усилить защиту прав и интересов работников в условиях гибкой занятости и новых форм трудоустройства, а также повысить уровень оплаты труда квалифицированным кадрам.

Медико-санитарные услуги: нормы финансовых субсидий на душу населения, выделяемых для медицинского страхования жителей и основных услуг общественного здравоохранения, будут увеличены на 30 юаней и 5 юаней, соответственно.

Социальное обеспечение: Ежемесячная минимальная норма базовых пенсий по старости для городских и сельских жителей будет повышена на 20 юаней. Также следует разработать политику поощрения деторождения и предоставлять пособие по уходу за ребенком.

Фото: Синьхуа

(Редактор:Deng Jie,Ян Цянь)