Русский язык>>Культура

Девушка из Беларуси посетила Фестиваль фонарей в китайском городе Таншань

(Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн) 29/01/2025,14:53

29 января, «Жэньминь жибао» онлайн --  Девушка из Беларуси Екатерина Калигаева с китайским именем Су Сяосяо окончила факультет журналистики и коммуникаций Университета Цинхуа, она живет в Пекине уже шесть лет. В этом году она в четвертый раз отмечает праздник Весны в Китае. В отличие от прошлых лет в этот раз она впервые приехала в Таншань на Фестиваль фонарей в парке Наньху. «Это было потрясающе! Я не ожидала, что фестиваль будет таким масштабным и оживленным!» - отметила Екатерина.

Екатерина хорошо знакома с обычаями праздника Весны. Она лепила пельмени, смотрела Новогодний гала-концерт, расписывала парные полосы с новогодними пожеланиями, изготавливала вырезки из бумаги, принимала участие в съемке специальной телевизионной передачи, посвященной празднику Весны, а также была в гостях у китайской семьи на Новый год по лунному календарю, обменивалась «красными конвертами» с друзьями...такие разнообразные обычаи позволили ей лучше понять культуру праздника Весны и даже китайскую традиционную культуру.

Для девушки из Беларуси незабываемыми сценами также являются взрыв петард и «чуньюнь» (транспортные перевозки во время китайского Нового года). «Когда я только приехала в Китай, звук петард меня пугал, однако после я поняла, что именно благодаря петардам и хлопушкам лучше ощущается праздничная атмосфера».

Говоря о транспортных перевозках во время китайского Нового года, Екатерина назвала их «величественными». «Смотря, как люди спешат на поезда и самолеты, можно почувствовать их настроение, они с нетерпением ждут возвращения домой».

Китайские пельмени напомнили Екатерине вкус ее родной Беларуси. «В Беларуси тоже есть традиция есть пельмени», - сказала она. Екатерина добавила, что Новый год в Беларуси и праздник Весны в Китае имеют схожие черты. Разница в том, что жители Беларуси во время праздничных дней одеваются более торжественно, а китайцы предпочитают повседневную красную одежду. Кроме этого, белорусы устраивают новогодние вечеринки, а в Китае праздник Весны – это не только культурный праздник, но и прекрасное время для воссоединения семьи и друзей, прощания со старым годом и встречи нового года.

В этом году отмечается первый праздник Весны после его включения в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. «Культурное содержание праздника Весны очень глубокое. Например, танец львов произвел на меня большое впечатление», - сказала Екатерина. «На Фестивале фонарей в Таншане я узнала много китайских мифов, они очень интересные! Праздник Весны – это не только культурное достояние Китая, но и праздник всего мира», - добавила она.

(Редактор:Deng Jie,Ян Цянь)