История фермерской пары из Синьцзяна о защите культурных памятников

Фото: Синьхуа

23 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Чжао Юн с супругой Ван Сюйпин – фермерская пара, которая занимается выращиваем хлопка в Синьцзяне. Благодаря их интересу и упорству они оберегают древнее городище, а также усердно работают над изучением археологических раскопок и реставрации культурных памятников.

Старинный город Далэте в город Болэ Синьцзян-Уйгурского автономного района был одним из узловых городов на древнем Шелковом пути. В 2007 году Чжан Юн стал хранителем памятников этого города. В 2016 году археологическая команда начала проводить раскопки в Далэте, супруги Чжан Юн и Ван Сюйпин принимали участие в этом процессе.

«Изначально мы занимались физической работой на месте раскопок, затем начали изучать сам процесс раскопок, даже научились реставрировать гончарные изделия», - вспоминала Ван Сюйпин. Под руководством профессионалов Ван Сюйпин за два года научилась восстанавливать культурные памятники. Она лично отреставрировала около сотни глиняных сосудов и керамических тарелок.

Чжан Юн сказал: «Моя супруга лучше меня, она не только может восстанавливать памятники, но и «руководит командой», занимается картографированием, разбивает местность на археологические квадраты, а также освоила методы археологических раскопок, такие как использование ручных лопат и маркировка».

Супруги сказали, что в последние годы становится все легче выращивать хлопок, потому что от посадки до сбора урожая большую часть работы выполняют машины, именно благодаря этому у них появилось больше времени заниматься археологией. Ван Сюйпин не только проводит раскопки и занимается восстановлением памятников, но и систематизирует материал раскопок.

Каждый новый памятник культуры попадает в список. Чжан Юн часто помогает своей супруге, они работают до глубокой ночи.

В 2022 году Чжан Юн раскопал изделие с иероглифом «цзао» (в переводе с китайского языка означает «изобретать»). Чжан Юн точно записал информацию об этом памятнике, предоставив археологам более достоверную базу для последующих исследований.

Индустрия культурного туризма является одним из девяти ключевых промышленных кластеров Синьцзяна. Администрация города Болэ построила парк вокруг руин древнего города Далэте, строительство выставочного зала, посвященного древнему городу, также завершено.

Чжан Юн и Ван Сюйпин надеются, что все больше сельчан получат выгоду от развития культурного туризма. «Мы хотим лучше защищать культурные реликвии, чтобы передать их последующему поколению, и чтобы больше людей узнали о нашем крае».

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа

Фото: Синьхуа