Русский язык>>Китай

Заместитель председателя КНР Хань Чжэн и президент РФ Владимир Путин приняли участие в церемонии открытия 8-го Китайско-российского ЭКСПО

(Источник:Агентство Синьхуа) 18/05/2024,15:41

Харбин, 17 мая /Синьхуа/ -- Заместитель председателя КНР Хань Чжэн и президент России Владимир Путин в пятницу приняли участие в церемонии открытия 8-го Китайско-российского ЭКСПО в Харбине /адм. центр пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/.

Хань Чжэн также зачитал поздравительное письмо председателя КНР Си Цзиньпина в адрес участников ЭКСПО и выступил с речью на церемонии открытия.

Он сказал, что председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ В. Путин встретились в четверг в Пекине и совместно разработали новое видение и план развития китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху.

В этом году исполняется 75 лет со дня установления китайско-российских дипломатических отношений, сказал он, отметив, что Китай и Россия углубили политическое взаимное доверие и достигли плодотворного торгово-экономического сотрудничества.

В 2023 году внешний товарооборот между Китаем и Россией достиг рекордных 240,1 млрд долл. США, а Китай уже 14 лет подряд является крупнейшим торговым партнером России. Масштабы двусторонних инвестиций продолжают расти, а сотрудничество по крупным проектам в области энергетики, химической промышленности, аэрокосмической отрасли и взаимосвязанности достигло стабильного прогресса, отметил Хань Чжэн.

Он отметил, что взаимовыгодное сотрудничество между Китаем и Россией не только принесло пользу двум странам и их народам, но и придало новый импульс развитию двусторонних отношений.

Китай готов работать с Россией над реализацией важного консенсуса, достигнутого главами двух государств, укреплять взаимное доверие, углублять сотрудничество и использовать возможности, чтобы придать импульс высококачественному развитию двусторонних отношений, сказал Хань Чжэн.

В своем выступлении В. Путин отметил, что провел плодотворную встречу с председателем КНР Си Цзиньпином в Пекине и достиг важного консенсуса по развитию двусторонних отношений и расширению практического сотрудничества.

Отметив, что Россия дорожит традициями дружественного сотрудничества с Китаем, В. Путин выразил надежду, что обе стороны задействуют потенциал и активно используют роль Китайско-российского ЭКСПО для достижения нового прогресса в двустороннем сотрудничестве в таких областях, как экономика, торговля, инвестиции, энергетика, промышленность, высокие и новые технологии, трансграничные перевозки, туризм, сельское хозяйство и региональные дела, чтобы принести больше пользы народам двух стран.

После церемонии открытия ЭКСПО Хань Чжэн встретился с В. Путиным.

Хань Чжэн сказал, что китайско-российское сотрудничество в последние годы набирает обороты.

Инициатива "Пояс и путь" вглубь состыковалась с развитием Евразийского экономического союза, а ряд крупных проектов успешно продвигается вперед, сказал Хань Чжэн, добавив, что Китайско-российское ЭКСПО стало прекрасной "визитной карточкой" двустороннего экономического и торгового сотрудничества.

По словам Хань Чжэна, благодаря совместным усилиям сотрудничество между двумя странами, несомненно, принесет больше результатов и пользу народам двух стран, а также внесет активный вклад в мировое развитие и прогресс.

Со своей стороны, В. Путин призвал обе стороны к тесной координации и сотрудничеству, укреплению практического взаимодействия в различных областях, дальнейшему развитию регионального сотрудничества между Дальним Востоком России и северо-восточным регионом Китая и стремлению к лучшему развитию двусторонних отношений.

Затем Хань Чжэн и В. Путин вместе осмотрели выставочный зал, выслушали информацию о сотрудничестве между двумя странами и пообщались с руководителями участвующих в ЭКСПО учреждений.

(Редактор:Deng Jie,Ян Цянь)