Русский язык>>Китай

Особая «стальная связь» между Китаем и Сербией

(Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн) 09/05/2024,10:45

9 мая, «Жэньминь жибао» онлайн --  7 мая 2024 года председатель КНР Си Цзиньпин прибыл в Сербию с государственным визитом по приглашению президента Александра Вучича.

Этот визит стал первым визитом Си Цзиньпина в Сербию за последние восемь лет, и он станет важной вехой в улучшении и обновлении китайско-сербских отношений.

На северо-востоке Сербии есть небольшой городок под названием Смедерево. Здесь расположен сталелитейный завод со столетней историей, который стал важным связующим звеном между Китаем и Сербией.

Сталелитейный завод «Смедерево» когда-то был единственным государственным сталелитейным заводом в регионе и являлся настоящей гордостью Сербии.

Из-за конкуренции на международном рынке и управленческих проблем сталелитейный завод в Смедерево когда-то был на грани развала. В 2016 году китайская сталелитейная группа HBIS приобрела сталелитейный завод «Смедерево», подарив тысячам его сотрудников надежду.

19 июня 2016 года председатель Си Цзиньпин в ходе своего визита в Сербию посетил Смедерево и местный сталелитейный завод. Здесь он осмотрел изготавливаемую продукцию и подробно ознакомился с технологическими процессами и производственной ситуацией.

Чтобы выразить свою благодарность, рабочие изготовили для Си Цзиньпина специальный подарок – памятную табличку сталелитейного завода «Смедерево».

«Мы обещаем внедрение передовых технологий, выход на более широкий рынок, защиту занятости на местном уровне и повышение уровня жизни людей. Все это должно быть выполнено», – заявил председатель Си Цзиньпин во время визита на сталелитейный завод под аплодисменты рабочих.

Для проведения технического обслуживания оборудования и системной трансформации завода в Смедерево китайская сторона отобрала технические кадры, а также пригласила команду менеджеров и технических работников из Сербии в HBIS для обмена опытом и обучения. Начиная с 2016 года сталелитейный завод HBIS в Смедерево достиг высокого уровня развития: его совокупный экспортный доход составляет около 4,77 млрд евро, завод уже много лет является крупнейшим экспортным предприятием в Сербии. В 2023 году объем производства завода в стоимостном выражении составил 795 млн евро, что составило 1,15% ВВП Сербии.

Сталелитейный завод преобразил город Смедерево. Успешное его развитие стало ярким примером сотрудничества между Китаем и Сербией в высококачественном строительстве «Пояса и пути», а также успешным примером взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами.

29 апреля 2024 года Си Цзиньпин направил ответное письмо сербским рабочим сталелитейного завода HBIS в Смедерево. В своем ответе он подчеркнул, что рабочие сталелитейного завода являются участниками, свидетелями, вкладчиками и бенефициарами дружественного сотрудничества между Китаем и Сербией, а также выразил надежду на то, что рабочие продолжат искренне выполнять свою работу, с энтузиазмом посвящать себя работе и развитию сталелитейного завода и вносить новый и еще больший вклад в содействие экономическому и социальному развитию Сербии и в укрепление китайско-сербской крепкой дружбы.

(Редактор:Deng Jie,Ян Цянь)