Русский язык>>Комментарии

Специальный репортаж: Си Цзиньпин -- искренний друг Сербии

(Источник:Агентство Синьхуа) 06/05/2024,21:42

16 августа 2021 года, Смедерево, Сербия. Металлургический завод Смедерево в Сербии. /Фото: Синьхуа/

Белград/Пекин, 6 мая /Синьхуа/ -- Металлургический завод в Смедерево, расположенный на берегу живописной реки Дунай, долгое время считался гордостью Сербии, прежде чем он оказался на грани банкротства более 20 лет назад.

Благодаря углублению высококачественного сотрудничества между Китаем и Сербией в рамках инициативы "Пояс и путь", столетняя фабрика возродилась в 2016 году, когда у нее появился китайский партнер.

Всего через пару месяцев завод в Смедерево начал приносить прибыль. Сейчас это один из крупнейших в мире производителей чугуна и стали и поставщиков комплексных услуг по объему производства.

Возрождение сталелитейного завода является одним из ключевых примеров более широкого практического сотрудничества между двумя странами.

В связи с тем, что в ближайшие дни председатель КНР Си Цзиньпин совершит свой второй государственный визит в Сербию, ожидается, что железная дружба между двумя народами еще больше обогатится и укрепится.

По словам бывшего президента Сербии Томислава Николича, многие крупные китайские инвестиционные проекты были реализованы благодаря председателю Си Цзиньпину. "Он искренний друг Сербии", -- отметил он.

ВОЗРОЖДЕНИЕ ЗАВОДА

Во время своего первого государственного визита в Сербию в 2016 году Си Цзиньпин протянул руку помощи металлургическому заводу в Смедерево, положив начало волне китайской поддержки.

19 июня 2016 года, Смедерево, Сербия. Председатель КНР Си Цзиньпин /в центре/ в сопровождении тогдашнего президента Сербии Томислава Николича и тогдашнего премьер-министра Александра Вучича общается с рабочими в столовой металлургического завода в Смедерево. /Фото: Синьхуа/

Президент Сербии Александр Вучич хорошо помнит, как он, будучи тогда премьер-министром, обратился к Си Цзиньпину во время визита последнего с идеей спасти завод. Китайский лидер заверил его /в поддержке/, процитировав известную китайскую поговорку: "Обещания нужно выполнять, а действия должны приносить результат".

"То, что мы обещаем сделать, например, внедрить передовые технологии, обеспечить занятость местного населения и принести пользу обществу, должно быть выполнено непременно", -- сказал он рабочим во время посещения завода.

Владан Михайлович, исполнительный директор по производству завода в Смедерево, назвал визит председателя КНР поворотным моментом. При поддержке Си Цзиньпина Китай предложил Сербии постоянную помощь в возрождении завода.

"Обязательства председателя, особенно в отношении модернизации производственных мощностей, стали реальностью", -- сказал В. Михайлович.

Примерно в 60 км к северо-западу от завода в Смедерево находится центральный железнодорожный вокзал Белграда, который является отправной точкой еще одного проекта сотрудничества в рамках инициативы "Пояс и путь" -- проекта высокоскоростной железной дороги Белград-Нови-Сад.

Эта железная дорога, которая является участком железной дороги Сербия-Венгрия, была запущена в эксплуатацию в марте 2022 года. С тех пор пассажиры перемещаются между крупнейшими городами Сербии со скоростью до 200 км/ч. А. Вучич назвал ее "подарком для будущих поколений".

6 мая 2023 года, Белград. Пассажиры делают селфи на станции Нови-Сад в Сербии. /Фото: Синьхуа/

Процветающее сотрудничество между Пекином и Белградом в рамках "Пояса и пути" олицетворяет растущую синергию между стратегиями развития двух стран, которая значительно укрепила двусторонние экономические и торговые отношения.

По данным китайской таможенной статистики, общий объем торговли между Китаем и Сербией в 2023 году достиг 4,35 млрд долларов США, увеличившись на 23,7 проц. по сравнению с предыдущим годом.

В октябре прошлого года при участии Си Цзиньпина и А. Вучича Китай и Сербия подписали в Пекине соглашение о свободной торговле, которое стало первым подобным соглашением между Китаем и страной Центральной и Восточной Европы. После вступления соглашения в силу более 60 проц. облагаемых налогом товаров будут немедленно освобождены от пошлин, а доля конечного объема импорта обеих сторон с нулевыми тарифами достигнет примерно 95 проц.

"Китай является одним из важнейших партнеров Сербии по экономическому развитию, -- отметил Ненад Стекич, научный сотрудник Института международной политики и экономики, сербского исследовательского центра. -- С тех пор как в 2016 году мы повысили уровень наших отношений до всеобъемлющего стратегического партнерства, они действительно развиваются по восходящей траектории".

ДРУГ В БЕДЕ

И металлургический завод, и железные рельсы свидетельствуют об особой связи между двумя народами, которая была выкована кровью и потом. Перед лицом трудностей и вызовов китайский и сербский народы всегда поддерживали друг друга.

Когда пандемия COVID-19 охватила мир, Китай оказал Сербии своевременную помощь. Предоставив средства защиты, медицинские инструменты и вакцины, Китай также направил в Сербию группу медицинских специалистов, чтобы помочь ей сдерживать распространение вируса.

Китайские медики приземлились в белградском аэропорту Никола Тесла поздней ночью. А. Вучич возглавил группу высокопоставленных чиновников, отправившуюся встретить экспертов. Так как во время пандемии рекомендовалось отказаться от рукопожатий, сербский лидер поприветствовал каждого члена китайской группы, прикоснувшись локтем. Он также поцеловал китайский государственный флаг в знак благодарности за своевременную поддержку Китая.

21 марта 2020 года, Белград, Сербия. Президент Сербии Александр Вучич /слева/ приветствует членов китайской медицинской группы. /Фото: Синьхуа/

Китайский народ "проявил себя как друг в самые трудные времена, когда мы боролись за жизни сербов", сказал А. Вучич.

В следующем месяце Сербия наградила китайских медиков самыми престижными военными наградами, отметив их неоценимый вклад в борьбу страны с пандемией.

Когда Китай сталкивался с трудностями, Сербия также спешила на помощь. После того как в 2008 году мощное землетрясение сравняло с землей китайский уезд Вэньчуань, Сербия оперативно оказала помощь Китаю, предоставив большое количество гуманитарных грузов жителям пострадавших районов.

"Истинный друг познается в беде. Это великое выражение", -- заявил А. Вучич в интервью Синьхуа.

ЖЕЛЕЗНАЯ ДРУЖБА

"Друг, с которым связывает железная дружба", -- так Си Цзиньпин описал Сербию. В китайском дипломатическом дискурсе термин "железная дружба" имеет особое значение.

Сербия гордится своей железной дружбой с Китаем, и Китай всегда относился к Сербии как к равному государству, сказал А. Вучич Си Цзиньпину во время своего визита в Китай для участия в 3-м Форуме международного сотрудничества "Пояс и путь" в октябре прошлого года.

17 октября 2023 года, Пекин, Китай. Председатель КНР Си Цзиньпин встречается с президентом Сербии Александром Вучичем, прибывшим в Пекин для участия в 3-м Форуме международного сотрудничества "Пояс и путь", в Доме народных собраний. /Фото:Синьхуа/

Железная дружба, по словам Ван Ивэя, директора Института международных отношений Китайского народного университета, подразумевает тесные отношения, тесную связь и тесное сотрудничество на основе истинного уважения основных интересов друг друга. Все эти характеристики применимы к отношениям между Китаем и Сербией.

Прогуливаясь по белградскому парку Калемегдан -- символу стойкости, наследия и природной красоты Сербии -- во время своего визита в 2016 году, Си Цзиньпин выразил глубокое уважение к стране и ее народу.

"Сербский народ, обладающий несгибаемым духом, снова и снова возрождается, как феникс из пепла, чем китайский народ очень восхищается", -- сказал председатель КНР, который считает, что все страны, независимо от их размера, являются равноправными членами международного сообщества и должны мирно сосуществовать и учиться друг у друга.

Руководствуясь философией Си Цзиньпина, Китай оказывает Сербии твердую поддержку в вопросах, касающихся ее основных интересов и озабоченностей, что делает их железную дружбу хорошим примером равного отношения и взаимной выгоды.

Связь между двумя странами укрепляется не только с помощью дипломатии, но и благодаря взаимоуважению и пониманию, подчеркнул Александр Вулин, бывший министр обороны и внутренних дел Сербии.

"Сербия глубоко уважает КНР не только из-за ее размеров, но и благодаря образцовому лидерству, которое она олицетворяет, -- добавил он. -- Китай умеет говорить и слушать. Китай -- это партнер, а не командир. Китай не указывает, Китай дает советы".

(Редактор:Deng Jie,张悦)

самых читаемых новостей

Фото

Видео