Русский язык>>Комментарии

Комментарий: Надежное сотрудничество Китая и ЕС необходимо для процветания мира

(Источник:Агентство Синьхуа) 05/05/2024,13:01

11 апреля, Сайлово, Сербия. Строители железнодорожного проекта Белград-Будапешт работают на путях. /Фото: Синьхуа/

Женева, 4 мая /Синьхуа/ -- Если название "Восточный экспресс" по-прежнему ассоциируется со знаменитыми приключениями, описанными писательницей Агатой Кристи во время неспешного восьмичасового путешествия между Венгрией и Сербией, то современное общество, привыкшее к быстрому темпу жизни, также стремится к более быстрым и эффективным способам передвижения.

Поездки по Балканам вскоре могут стать менее утомительными с завершением строительства железной дороги Венгрия-Сербия, флагманского проекта в рамках предложенной Китаем инициативы "Пояс и путь". После введения в эксплуатацию эта железная дорога сократит время в пути между столицами двух стран всего до трех часов. Кроме того, она улучшит грузовые перевозки, будет способствовать развитию торговли и оживит экономику двух стран.

Железная дорога Венгрия-Сербия входит в число целого ряда проектов "Пояса и пути", которые принесли ощутимые выгоды Европе и странам за ее пределами. Такие достижения невозможны без дальновидных лидеров, стремящихся извлечь общие выгоды из взаимовыгодного сотрудничества.

2 мая, Париж. Китайские и французские эксперты на Втором китайско-французском форуме по глобальному управлению. /Фото: Синьхуа/

Сербия, Венгрия и Франция -- три страны, которые с 5 по 10 мая председатель КНР Си Цзиньпин посетит с государственными визитами. Все эти европейские страны связывает глубокая дружба с Китаем, и в последние годы они стали свидетелями плодотворного сотрудничества.

Помимо ощутимых результатов китайско-сербского сотрудничества в рамках "Пояса и пути", Венгрия уже несколько лет подряд является основным инвестиционным направлением Китая в Центральной и Восточной Европе. Кроме того, китайско-французские отношения уже давно находятся в авангарде отношений Китая с крупнейшими западными странами. Эти две страны служат важнейшими стабилизирующими силами во все более нестабильных китайско-европейских отношениях, привнося больше стабильности и определенности в неспокойный мир и еще больше активизируя глобальное развитие.

За последние 20 лет всеобъемлющее стратегическое партнерство между Китаем и ЕС принесло плодотворные результаты. Являясь двумя основными силами, продвигающими многополярность, двумя основными рынками, поддерживающими глобализацию, и двумя основными цивилизациями, выступающими за многообразие, Китай и ЕС достигли значительных успехов в сотрудничестве в различных областях, что принесло огромную пользу народам обеих сторон и внесло позитивный вклад в обеспечение мира, стабильности и процветания во всем мире.

Стабильные отношения между Китаем и ЕС отвечают интересам всего мира. Китайско-европейское грузовое железнодорожное сообщение, соединяющее 219 городов в 25 европейских странах, создало безопасную и эффективную "линию жизни" для глобальных промышленных цепочек и цепочек поставок, играя уникальную роль на фоне кризиса судоходства в Красном море. Безвизовый въезд, введенный Китаем для граждан нескольких европейских стран, еще больше способствует обменам персоналом и торговле. Ключевые проекты сотрудничества в рамках инициативы "Пояс и путь", такие как железная дорога Белград-Будапешт, порт Пирей в Греции и Пелешацкий мост в Хорватии, продолжают приносить пользу людям в странах, участвующих в совместном строительстве в рамках инициативы "Пояса и пути".

Более того, китайские и европейские предприятия по-прежнему оптимистично оценивают рынки друг друга, поскольку, согласно статистике, объем двусторонних инвестиций превысил 250 млрд долларов США.

17 октября 2023 года, Будапешт. Мужчина рассматривает электромобиль BYD на выставке в Будапеште. /Фото: Синьхуа/

Процветающая торговля является взаимодополняющей и взаимовыгодной по своей сути. Европейские высококачественные бытовые приборы улучшили уровень жизни китайских граждан, а электромобили китайского производства ускорили зеленый переход и цифровую трансформацию Европы. Стремление Китая к экономическому росту на основе инноваций в передовых секторах позволит раскрыть еще больший потенциал для сотрудничества между Китаем и ЕС.

Существует множество свидетельств того, что Китай и Европа -- партнеры, а не соперники. Они предоставляют друг другу возможности, а не угрозы, и их общие интересы значительно превосходят расхождения.

Две стороны являются решающими силами, определяющими будущий глобальный ландшафт. Они выступают против сползания мира к новой холодной войне, характеризующейся блоковой конфронтацией, и являются убежденными защитниками мультилатерализма. Поскольку мир погряз в явном дефиците управления, сотрудничество между Китаем и ЕС необходимо для решения глобальных проблем, связанных, среди прочего, с изменением климата, ядерным распространением и искусственным интеллектом.

Прочные связи Китая и ЕС не только приносят пользу их народам, но и служат примером сотрудничества между странами всего мира. Обе стороны несут большую ответственность за поддержание открытости мировой экономики в будущем. Хотя "Восточный экспресс" уже пережил свой расцвет, "Китайский экспресс" обещает бесконечные возможности.

(Редактор:Deng Jie,Ян Цянь)