Специальный репортаж: Журавлиный "диалог" между Китаем и Россией

（Источник:Агентство Синьхуа）  08:24.08/02/2022

Наньчан, 7 февраля /Синьхуа/ -- "Настанет день и с журавлиной стаей я поплыву в такой же сизой мгле", -- раздается песня над гладью крупнейшего в Китае пресноводного озера Поянху. 22-летняя российская студентка Юлия Трофимова не могла не запеть, увидев танцующих в водных бликах белых журавлей.

Защита перелетных птиц не знает границ. Маршрут миграции стерхов соединяет Россию с восточно-китайской провинцией Цзянси. Мы расскажем вам трогательную историю о белых журавлях и том, как две страны их защищают. Этой зимой Юлия приехала на озеро Поянху, чтобы стать свидетельницей российско-китайского трансграничного "диалога", связанного с журавлями на двух заповедных территориях.

 

ПЕРЕЛЕТ ЗА ТЫСЯЧИ КИЛОМЕТРОВ

Когда Юлия впервые увидела стерха на берегу Поянху, ей вспомнился родной морозный Якутск. Девушка рассказала, что в России есть известная песня "Журавли", в которой погибших на войне солдат уподобляют белым журавлям. Им также посвящен День белых журавлей.

Ежегодно белые журавли, составляющие около 70 проц. мировой популяции, отправляются в путь из национального парка "Кыталык" в родной для Юлии Якутии. Они пролетают тысячи километров и голосуют своими крыльями за озеро Поянху в качестве зимнего дома.

"Я знаю, что стерхи каждый год летают в Китай зимовать. Я хочу посмотреть, как живут в Китае белые журавли, пользующиеся большим уважением в России", -- с такими мыслями Юлия отправилась к берегам Поянху.

Более тысячи стерхов вольготно питаются в заповеднике белых журавлей "Усин" в городе Наньчан провинцией Цзянси. Он также известен как место, где люди ближе всего могут подойти к журавлям.

Глава заповедника Чжоу Хайянь рассказала Юлии, что несколько лет назад стерхам приглянулись местные лотосовые поля. Тогда она объявила краудфандинг, чтобы компенсировать крестьянам убытки, и создала "Усин", который стал "зимней столовой" для птиц. Сейчас площадь охраняемых лотосовых полей увеличилась вдвое. Российские СМИ уважительно называют Чжоу Хайянь "мамой" стерхов.

100 метров, 50, 30… Юлия осторожно приближалась к птицам, и была приятно удивлена, обнаружив, что птицы не боятся людей и грациозных журавлей можно хорошо разглядеть невооруженным глазом. "Невероятно, сколько усилий здесь приложено!" -- подумала она.

Важную роль в том, что белые журавли пролетают более 5 тыс. километров из Сибири к озеру Поянху и обратно, играет горячая любовь к птицам жителей двух этих мест.

"Стерхи по своей природе осторожны. Если их один раз потревожат в каком-нибудь месте, они больше никогда туда не вернутся", -- отмечает Го Юйминь, эксперт по охране журавлей из Пекинского университета лесного хозяйства. По его словам, исследователи впервые обнаружили зимующую популяцию белых журавлей на озере Поянху в 1980 году. Число птиц продолжает расти. Этой зимой в районе озера насчитали свыше 4,2 тыс. особей -- более 98 проц. от общемировой численности.

"Основной ареал обитания стерхов по-прежнему находится в глубине озера, но радиус поиска пищи продолжает увеличиваться, выходя из заповедника на крестьянские земли, лотосовые поля и так далее", -- рассказывает директор национального природного заповедника "Озеро Поянху" Сюй Чживэнь.

 

СОВМЕСТНАЯ ЗАЩИТА ЖУРАВЛЕЙ ПО ОБЕ СТОРОНЫ ГРАНИЦЫ

Моросит дождь. Чжан Цзунхуа, начальник кордона "Дахучи" заповедника "Озеро Поянху", смотрит в бинокль и считает журавлей.

"Там, где их немного, считают каждую особь, -- говорит он. -- Если количество большое -- а перелетные птицы любят собираться вместе -- используют метод групповой статистики: например, если в одном кадре сто особей, то в десяти кадрах -- тысяча".

Эти данные скоро поступят к ученым в российском национальном парке "Кыталык", который находится за тысячи километров.

Заповедник "Озеро Поянху" -- место зимовки стерхов -- соединен миграционным маршрутом с нацпарком "Кыталык" -- основным районом их размножения. 8 декабря 2021 года эти охраняемые территории подписали меморандум о стратегическом сотрудничестве для продвижения международного взаимодействия по защите белых журавлей.

"Миграция -- это очень сложный и ответственный период в жизни журавлей, во время которого они находятся в повышенной опасности, особенно молодые птицы", -- рассказывает ведущий научный сотрудник национального парка "Кыталык", научный сотрудник Института биологических проблем криолитозоны СО РАН Мария Владимирцева. Она подчеркнула, что китайские коллеги постоянно информируют российских об условиях зимовки и состоянии кормовых мест, от которых зависит выживание и размножение птиц.

По ее словам, "Кыталык" и "Озеро Поянху" целенаправленно обмениваются информацией о численности журавлей, времени миграции, физическом состоянии и ситуации с размножением посредством взаимных визитов и совместных исследований. "Мы совместно обсуждаем различные угрозы популяции стерха и пути решения этих проблем", -- добавила она.

"Подписание меморандума дает нам возможность координировать усилия с китайскими коллегами", -- отмечает сотрудник Института биологических проблем криолитозоны СО РАН Сергей Слепцов. Данные китайской стороны о доле птенцов позволяют оценить ситуацию с размножением, что очень важно для сохранения популяции стерхов, подчеркнул он.

"Единодушие и сосредоточенность усилий -- вот в чем состоит концепция по созданию сообщества жизни на Земле", -- говорит Сюй Чживэнь. По его мнению, совместные усилия Китая и России не только помогают защитить белых журавлей на всем миграционном пути, но и служат примером сотрудничества в области охраны перелетных птиц.

 

НОВЫЙ ПУТЬ РАЗВИТИЯ В ГАРМОНИИ С ПРИРОДОЙ

"Песни с рыбацких лодок в ночи

Слышны на бедных берегах Пэнли".

Так древний поэт Ван Бо описал традиционную жизнь крестьян у озера Поянху, которое также известно как Пэнли.

Теперь здесь установлены уличные фонари в форме журавлей, и даже выставочный экоцентр построен в виде стерха: туда можно зайти через "рот" птицы. В поселке Учэн уезда Юнсю Юлия уже не встретила описанных Ван Бо картин. Рыбацких лодок больше нет, а поющие рыбаки превратились в гидов-бердвотчеров.

Бесчисленное множество туристов приезжает сюда ради птиц. 57-летний Хуан Ицзе, один из первых 14 гидов-бердвотчеров в поселке, этой зимой был очень занят.

Хуан Ицзе, много лет рыбачивший на озере, хорошо знаком с повадками птиц и знает, где находятся лучшие места для наблюдения за ними. "Раньше мы днем рыбачили, а ночью привязывали лодки на мелководье и спали в них. Но когда вокруг едят и кричат птицы, то часто так шумно, что и среди ночи не заснешь", -- рассказывает он.

Владелец ресторана Гань Хуабинь также был активным участником и свидетелем преображения приозерного поселка.

В 2019 году он полностью распрощался с рыбацкой жизнью и подал заявку на получение беспроцентного кредита в размере 100 тыс. Юаней /15,7 тыс. долларов примерно/, чтобы открыть ресторан. В прошлом году Гань Хуабинь заработал 150 тыс. Юаней /23,4 тыс. долларов примерно/. Он погасил кредит и сразу взял еще 200 тыс. Юаней /31,4 тыс. долларов примерно/ на расширение бизнеса. "Людей все больше, в ресторане часто нет свободных мест", -- рассказывает бывший рыбак.

"В Китае изменения внешнего облика городов -- не редкость. Но удивительно, что перемены в этот поселок принесла не промышленность, а изящная белая перелетная птица", -- говорит Юлия.

По словам главы поселковой администрации Минь Жуя, Учэн расположен в первой в Китае пилотной зоне национальной экологической цивилизации. После введения 10-летнего запрета на рыболовство на Янцзы поселок привлек 1,2 млрд юаней /188,65 млн долларов примерно/ на развитие наблюдения за птицами. Учэн перешел от добычи пищи из озера к развитию на основе "экологической красоты".

В прошлом году поселок посетило более 800 тыс. туристов, что в четыре раза больше, чем четыре года назад. Более 400 семей и свыше 1,5 тыс. "сошедших на берег" рыбаков, таких как Хуан Ицзе и Гань Хуабинь, работают в индустрии гостеприимства и получают "дивиденды от популярности" белых журавлей.

Как отмечает Минь Жуй, более глубокое изменение заключается в том, что поселок перешел от конкуренции за пищу между людьми и птицами к сопроцветанию людей и птиц. Такое "экологическое приобретение" позволяет людям, которые жили здесь на протяжении поколений, проявлять инициативу и активно способствовать тому, чтобы поселок становился все прекраснее.

Благодаря защите со стороны правительств и жителей Китая и России численность популяций многих перелетных птиц, включая белых журавлей, бьет рекорды. На сегодняшний день количество перелетных птиц, зимующих на озере Поянху, превысило 800 тыс. особей, достигнув самого высокого уровня с начала наблюдений в Цзянси.

М. Владимирцева убеждена в необходимости осознавать глобальную значимость территорий, которые мы разделяем с редкими видами птиц. Она выразила надежду на дальнейшее улучшение сотрудничества между нацпарком "Кыталык" и заповедником "Озеро Поянху" в области защиты перелетных птиц, включая белых журавлей. --0--

(Редактор:Ли Янь、Deng Jie)