Как южный склон зимней олимпийской трассы стал "северным склоном"?

（Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн） 14:09.24/12/2021

24 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Трассы зимних Олимпийских игр, проводимых в Северном полушарии, в основном расположены на северных склонах гор. Национальный санно-бобслейный центр в зоне соревнований Яньцин на зимних Олимпийских играх в Пекине ограничен ландшафтом и построен на южном склоне горы Хайто. Это единственная в мире санно-бобслейная трасса, построенная на южном склоне горы.

Интенсивность солнечного света и температура поверхности на южном склоне выше, чем на северном. Под воздействием солнечных лучей повышается также температура ледяной поверхности трассы. Чтобы решить эту проблему, проектировщики разработали систему навесов из композитной конструкции из стали и дерева и интегрировали ее в соответствии с естественным рельефом местности и формой трассы. Навесы проложены по всей трассе так, чтобы эффективно защитить ледяную поверхность от изменчивых климатических факторов, таких как солнечный свет, ветер, дождь и снег, а также значительно уменьшить падение прямых солнечных лучей, навесы играют ключевую роль в энергосбережении и теплоизоляции. Таким образом, стало возможным преобразование южного склона трассы в "северный".

Во время зимних Олимпийских игр в Пекине Национальный санно-бобслейный центр примет соревнования в трех дисциплинах: бобслей, скелетон и санный спорт. Трасса имеет общую протяженность около 1,9 км и перепад высот более 120 метров. Она образована 16 поворотами с разными углами и наклоном, в том числе круговой поворот на 360 градусов, что очень редко встречается в мире.

(Редактор:Deng Jie、Ян Цянь)