• http://russian.people.com.cn/31857/416478/index.html
  • ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
    В КИТАЕ
    В МИРЕ
    В РОССИИ И СНГ
    ЭКОНОМИКА
    КОММЕНТАРИИ
    НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
    ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
    СПОРТ
    ВИДЕО
    ФОТОГАЛЕРЕЯ
      Полезная информация
    О нас
    Русский язык>>В КИТАЕ  
      08:17.31/12/2020
    ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
        Размер шрифта

    Китай и ЕС завершили переговоры по инвестиционному соглашению

    Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин и лидеры Европейского союза сегодня объявили, что стороны завершили переговоры по инвестиционному соглашению в заранее намеченный срок.

    Данное заявление было сделано в ходе состоявшейся в режиме видеоконференции встречи, на которой присутствовали председатель КНР Си Цзиньпин, канцлер ФРГ Ангела Меркель, президент Франции Эммануэль Макрон, председатель Европейского совета Шарль Мишель и председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен.

    Назвав инвестиционное соглашение между Китаем и ЕС "сбалансированным, высокоуровневым и взаимовыгодным", председатель КНР подчеркнул, что оно свидетельствует о решимости и уверенности Китая при продвижении открытости высокого уровня.

    "Cоглашение обеспечит более широкий доступ на рынки, более высокий уровень делового климата, более надежные институциональные гарантии и более привлекательные перспективы для взаимных инвестиций", -- отметил Си Цзиньпин.

    По его словам, договор также даст мощный импульс восстановлению мировой экономики в постпандемический период, усилит веру международного сообщества в экономическую глобализацию и свободную торговлю, внеся существенный вклад в построение отрытой мировой экономики.

    Подчеркнув приверженность Китая к формированию новой парадигмы развития, которая откроет больше рыночных возможностей и потенциала сотрудничества для Евросоюза и мира в целом, Си Цзиньпин призвал ЕС поддерживать свободную торговлю и мультилатерализм, а также обеспечивать открытую, справедливую и недискриминационную деловую среду для китайских инвесторов.

    Си Цзиньпин отметил, что на фоне пандемии COVID-19 и изменений, которые наблюдаются редко за столетие, Китай и ЕС, преодолевая трудности и работая рука об руку, добились плодотворных успехов в развитии двусторонних связей в 2020 году. В наступающем 2021 году Китай и Европа, будучи двумя основными глобальными силами, рынками и цивилизациями, должны продемонстрировать чувство ответственности и предпринять активные шаги для того, чтобы внести свой вклад в обеспечение мира и прогресса на планете, добавил он.

    Си Цзиньпин призвал обе стороны укреплять диалог и взаимодоверие, углублять сотрудничество, надлежащим образом урегулировать разногласия и работать совместно, чтобы создавать новые возможности и открывать новые горизонты.

    Во-первых, председатель КНР призвал к скоординированному реагированию на пандемию в целях обеспечения равного распределения вакцин против COVID-19 как глобального общественного блага. Особенно важно позаботиться о том, чтобы этот шаг принес пользу развивающимся странам, добавил он.

    Во-вторых, Си Цзиньпин призвал к совместным усилиям по содействию восстановлению экономики. Он добавил, что обе стороны должны усилить координацию политики и поддержать построение мировой экономики открытого типа, чтобы как можно скорее вернуть глобальные производственно-сбытовые цепочки в нормальное русло.

    В-третьих, Си Цзиньпин призвал обе стороны усилить сопряжение стратегий развития. Необходимо наращивать усилия по координации политики, укреплять сопряжение инициативы "Пояс и путь" со стратегией ЕС по укреплению взаимосвязи между Европой и Азией, а также изучать перспективы сотрудничества в цифровой сфере, сказал он.

    В-четвертых, китайский лидер призвал к ускорению "зеленого" развития. Он предложил обеим сторонам в полной мере задействовать свой механизм диалога высокого уровня по вопросам окружающей среды и климата, а также оказывать взаимную поддержку в проведении международных конференций по биоразнообразию, изменению климата и охране природы.

    В-пятых, Си Цзиньпин призвал к многостороннему сотрудничеству, добавив, что Китай и Европа должны укреплять координацию и сотрудничество в рамках таких площадок, как ООН, "Группа двадцати" /G20/, Всемирная торговая организация и Всемирная организация здравоохранения, способствовать политическому урегулированию острых международных и региональных проблем, активно претворять в жизнь инициативу G20 по приостановке обслуживания долга, а также поддержать развитие и меры реагирования на пандемию в Африке ради развития и процветания всего мира.

    Европейские лидеры, со своей стороны, отметили, что, несмотря на воздействие COVID-19, Европа и Китай в этом году поддерживали тесную коммуникацию на высоком уровне и добились значительного прогресса по ряду вопросов, включая соглашение о географических указаниях.

    Они заявили, что завершение переговоров по инвестиционному соглашению стало важной вехой в развитии отношений между ЕС и Китаем, что, в свою очередь, будет способствовать восстановлению и росту мировой экономики.

    По их словам, эти достижения в очередной раз продемонстрировали миру, что вопреки разногласиям по некоторым вопросам Европа и Китай обладают политической волей к укреплению диалога и углублению сотрудничества на основе взаимного уважения, что позволяет добиваться взаимной выгоды и общего выигрыша.

    Инвестиционное соглашение представляет соглашение высокого уровня, отметили европейские лидеры. Европа ценит возрастающую открытость и активные действия Китая по содействию либерализации торговли и облегчению инвестиционной деятельности.

    По их мнению, обе стороны поддерживают мультилатерализм, а прочные отношения между ЕС и Китаем способствуют решению глобальных проблем.

    Европейская сторона высоко оценивает важные шаги Китая в решении проблемы изменения климата и оказании помощи Африке в борьбе с пандемией, а также надеется и дальше вести с ним тесную координацию и сотрудничество по таким вопросам, как глобальная борьба с пандемией, изменение климата, сохранение биоразнообразия, устойчивое развитие и реформирование ВТО.

    Китайский и европейские лидеры обменялись новогодними поздравлениями, заявив о готовности поддерживать тесную коммуникацию в наступающем году, сообща продвигать повестку дня основных обменов между двумя сторонами и способствовать непрерывному развитию всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и ЕС.

    Поделиться:  ВКонтактеFacebookTwitter

    Рекомендуемые новости:

      Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
    Оставить комментарий
    Имя:
    view
    view

    ФОТО









    Сообщения на эту тему
    5 самых читаемых новостей
      дня недели месяца
    1Новый символ Шанхая: самая высокая в мире гостиница открылась в тестовом режиме
    2Как Китай движется к достижению «углеродной нейтральности»?
    3Достигнут значительный прогресс в переговорах по инвестиционному соглашению между Китаем и ЕС - МИД КНР
    4Специальный репортаж: Непростые времена демонстрируют высокий уровень развития китайско-российских отношений
    5В Китае восстанавливается авторынок
    СВОБОДНАЯ ПРЕССА
    Рубль все тяжелее болеет коронавирусом
    · Иллюзия правительства и Путина: Нефть подорожает, с Западом не будет трений
    · «Майские указы» стали обманкой для народа?
    Рекомендуемые комментарии
    Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
    Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
    Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу
    Рейтинг@Mail.ru