«Жэньминь жибао» решительно выступает против заявления Помпео 

10 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 9 сентября государственный секретарь США Майк Помпео опубликовал открытое высказывание и безосновательно обвинил газету «Жэньминь жибао» в отказе публиковать статью посла США в Китае Терри Бранстеда. Действия американской стороны являются провокацией и не соответствуют фактам. В связи с этим, пресс-представитель «Жэньминь жибао» выражает решительный протест и считает, что необходимо придерживаться истины.  

26 августа посольство США в КНР связалось с редакцией «Жэньминь жибао» и попросило опубликовать статью посла Бранстеда в газете до 4 сентября. Посольство выразило надежду получить ответ 27 августа и четко отметило в письме: «Посольство США в Китае считает, что очень важно опубликовать полный текст статьи без всяких изменений».  

«Жэньминь жибао» ответила, что содержание статьи, отправленной посольством США от имени посла Бранстеда, идёт вразрез с фактами и не соответствует стандартам выбора и публикации материала газеты «Жэньминь жибао», которая считается авторитетным, давно известным, серьезным и профессиональным изданием. Если американская сторона все же надеется опубликовать статью в «Жэньминь жибао», то она должна на базе принципов равенства и взаимного уважения, а также в соответствии с фактами сделать существенные поправки к статье. На такой основе газета может поддерживать контакт и связь с посольством США.  

Как и американские СМИ, «Жэньминь жибао» имеет право решать публиковать или не публиковать ту или иную статью, а при публикации может вносить поправки и редактировать полученный материал при необходимости. Вместе с этим, редакция газеты также может отказаться от публикации статей с очевидными ошибками в фактах и предвзятыми заявлениями. Это является правилом журналистики, а также соответствует международной практике.  

На протяжении длительного времени газета открыто относилась к присланным статьям представителей зарубежных стран, придерживающихся объективного и справедливого подхода к Китаю, в том числе и посла Бранстеда. 15 апреля 2013 года господин Бранстед, будучи в то время губернатором штата Айова, опубликовал на третьей полосе «Жэньминь жибао» авторскую статью «Особые партнёрские отношения с Китаем», в которой выразил желание создать более сильное экономические партнерство с Китаем. В прошлом и этом году при активной поддержке редакции «Жэньминь жибао» посол Бранстед опубликовал в газете «Хуаньцю шибао» авторские статьи «Год моей службы в качестве посла США в Китае», «Глобальная реакция нашей борьбы с COVID-19» и т. д. Многие бывшие послы США в Китае, такие как Макс Бокус, Джон Хантсман и другие, также публиковали свои статьи в «Жэньминь жибао». Факты доказывают, что газета придает большое значение полученным статьям всех американских послов в КНР.  

«Жэньминь жибао» постоянно прилагает усилия для укрепления обменов и взаимопонимания между народами Китая и США. Однако в последнее время американская сторона исходя из мышления Холодной войны и идеологических предрассудков неустанно усиливает политическое давление и притесняет представительства китайских СМИ в США, в том числе и «Жэньминь жибао». От регистрации «иностранных агентов» до обозначения в качестве «дипломатических миссий»; от отказа в выдаче виз китайским журналистам до фактической высылки репортеров китайских СМИ из США, в последнее время США даже предприняли дискриминационные визовые ограничения, сократив срок виз всех журналистов китайских СМИ в США и постоянных журналистов в ООН до трех месяцев. Вашингтон до сих пор еще не определился, будут ли продлены визы всех китайских журналистов в США, срок которых уже истек 6 августа этого года. Это привело к тому, что журналисты «Жэньминь жибао» в США, их члены семей и даже маленькие дети находятся в неопределенности, что оказало серьезное влияние на работу и жизнь китайских работников СМИ в США. Кроме того, свобода репортажей также была значительно ограничена.  

Интересным является то, что США, с одной стороны, грубо подавляют «Жэньминь жибао» и другие китайские СМИ под предлогом того, что они являются «машиной пропаганды» КПК, а с другой, требуют от «машины пропаганды» публиковать их ошибочные взгляды, что не только является пренебрежением правил журналистики, навязыванием своей воли и бесчинством, но и переложением своей вины на других и распространением ложных слухов для искажения фактов.  

«Жэньминь жибао» решительно выступает против необоснованной провокации американской стороны. США должны немедленно исправить свои дискриминационные действия, обеспечить безопасность и права журналистов «Жэньминь жибао» и других китайских СМИ в США, а также прекратить очернять китайские средства массовой информации.