Американский фермер: мы хотим вести торговлю с Китаем по-прежнему

25 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- “Мы не поддерживаем торговую войну, мы хотим торговать с Китаем как раньше”, - ответил корреспонденту агентства «Синьхуа» Китая американский фермер Рэнди Хадсон (Randy Hudson), занимающийся выращиванием и продажей орехов пекан.

В ответ на протекционизм Белого дома, Китай вынужденно ввел дополнительные пошлины на ряд товаров из США, включая орехи пекан. Торговый протекционизм США беспокоит Хадсона, который боится, что его усилия за прошедшие 20 лет уйдут впустую. Хадсон вложил много сил в развитие китайского рынка, а в Китае он был уже больше 100 раз. Его кабинет полон сувениров из Китая.

За 20 лет объем продаж орехов пекан, поставляемых компанией Хадсона в Китай, увеличился с нуля до 20 миллионов долларов США в год, площадь его фермы расширилась до 2500 акров. Видя быстрый рост торговли между США и Китаем, Хадсон в минувшем году взял 10 миллионов долларов США в кредит на хранение и обработку орехов.

По словам фермера, благодаря китайскому рынку, отрасль орехов пекан в штате Джорджия бурно развивалась. Валовая продукция этой отрасли в сельских районах данного штата составляет 2 миллиарда американских долларов в год.

Согласно анализу Ассоциации по выращиванию орехов пекан в штате Джорджия, после введения дополнительных пошлин на пекан из США, китайские потребители, вероятнее всего, обратятся к поставщикам из других стран. Южная Африка, Мексика и другие страны с крупнейшим производством пекан могут захватить китайский рынок, тогда тысячи американских фермеров, находящихся в аналогичной ситуации с Хадсоном, в значительной степени пострадают.

Кроме того, американские фермеры чаще ведут хозяйство на заемные средства. Поэтому торговые трения между США и Китаем могут привести к разрыву оборотных средств. Учитывая возможные последствия, вышеупомянутая ассоциация призывала местных фермеров выступить против политики протекционизма.