Стикеры в китайском WeChat «научились» писать древними иероглифами

2 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Когда древние китайские письмена сливаются с правительственным докладом, такие популярные выражения как «Один пояс, один путь» приобретают новый вид. Дизайнерами этих древних китайских иероглифов цзягувэнь на новый лад выступили Ли Цзыи и ее друзья.

Цзягувэнь, или письмена на черепашьих панцирях и костях, - это иероглифические надписи на гадательных костях, фиксирующие результаты гаданий. Они считаются древнейшими китайскими текстами и образцами китайской письменности, относящиеся к XIV—XI векам до н. э. Считается, что выучить эти письмена - невероятно сложная задача. Однако у Ли Цзыи получилось с помощью цзягувэнь изобразись популярные выражения из интернета, что также принесло известность самой создательнице проекта. Количество скачиваний этих стикеров в WeChat превысило 100 тыс., а количество использования составило более 680 тыс. раз. 

Создательница стикеров уверяет, что первоначальной целью было сделать более доступными для простых людей сложные древние иероглифы. Каждый раз привнося что-то новое, Ли Цзыи надеется, что ее творчество придется онлайн-пользователям по душе.