Китай помогает возобновлению публикации журнала "Курьер ЮНЕСКО"

Пекин, 13 мая /Синьхуа/ -- В апреле после пятилетнего перерыва за счет поддержки Китая была возобновлена публикация журнала "Курьер ЮНЕСКО", издающегося Организацией ООН по вопросам образования, науки и культуры /ЮНЕСКО/.

Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова сегодня в Пекине сообщила, что основанный в 1948 году "Курьер ЮНЕСКО" распространял послание данной организации о культурном многообразии и общении между цивилизациями, а также дух мира.

"Курьер ЮНЕСКО" публикуется в бумажной версии и в интернете, читателям из 195 стран-членов ЮНЕСКО журнал доступен на шести официальных языках данной организации /арабском, китайском, английском, французском, русском и испанском/, а также на португальском языке.

"Возрождение этого исторического журнала в 2017 году за счет щедрой поддержки Китайской Народной Республики -- это ценная возможность для обновления нашей приверженности основным ценностям "Курьера ЮНЕСКО", -- сообщила И. Бокова на сайте журнала в интернете.

Публикация журнала прекратилась в 2012 году из-за финансовых трудностей.

Китайская версия "Курьера ЮНЕСКО" будет переводиться Китайской корпорацией переводов /China Translation Corporation/, публикация и распространение журнала в Китае будут осуществляться компанией China Translation & Publishing House.