14 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- По сообщению газеты "Кэцзи Жибао", Американское общество гематологии (ASH) на днях вручило премию Эрнста Бетлера академику Китайской академии наук, профессору Шанхайского института гематологии больницы "Жуйцзинь" при Шанхайском университете транспорта Чэнь Чжу и профессору парижской больницы Сен-Луи Гуго де Тэ, в знак признания их выдающихся успехов в фундаментальных и клинических исследованиях в сфере острого промиелоцитарного лейкоза (ОПЛ).
По имеющейся информации, ОПЛ является злокачественным заболеванием крови с высоким уровнем смертности. Команда профессора Чэнь Чжу использовала для комплексной терапии полностью транс-ретиноевую кислоту (ATRA) и триоксид мышьяка (ATO), в результате пятилетняя безрецидивная выживаемость при ОПЛ выросла до более 90%.
Этот проект действительно сочетает клинические и фундаментальные биологические исследования, это образец интеграции традиционной восточной и западной медицины. Газета "News Daily", выпускаемая Американским обществом гематологии, дала высокую оценку этой работе: "Это результат работы с наследием в рамках концепции медицины от лабораторных до клинических исследований".-о-