ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О нас
Письма читателей
今日双语Сообщения на двух языках
Русский язык>>Комментарии  
  14:44.31/12/2014
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Военные события 2014 года в 26 английских буквах

31 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Заместитель начальника Новостного бюро, пресс-представитель Министерства обороны КНР Ян Юйцзюнь отметил, что военные события этого года можно обобщить 26 английскими буквами.

A: Afghanistan - вывод американских войск из Афганистана, намерение не соответствует реальным действиям.

B: Brussels - Брюссель. В НАТО действительно происходят изменения, возможно, появились новые возможности. Североатлантический альянс активно наступает на Восточную Европу, НАТО нашло новую рукоятку.

C: China - Китай. Китайская армия, действительно, добилась прогресса в разных сферах в течение этого года, что привлекло немало внимания на международной арене. Усиление мощи, ликвидация коррупции, углубление реформирования, великолепный образ китайской армии предстал перед миром.

D: Delhi - Дели. С военной точки зрения, в этом году Индия добилась успеха, усилила военное строительство.

E: Ebola - Эбола. Смертельно опасная вирусная болезнь, военные многих стран оказывают помощь пострадавшим районам. Чтобы решить проблему с эпидемией лихорадки Эбола, разные страны прикладывают огромное усилия, вплоть до настоящего времени медики ведут борьбу с болезнью, находясь в очагах ее распространения.

F: France - Франция. Франция - крупная страна и мощная военная держава. Самым ярким событием в этом году во Франции было празднование 70-летия высадки войск союзников в Нормандии. Историю Второй мировой войны нельзя забыть. Мир не сможет забыть антифашистскую войну.

G: God of North Wind - российские подводные лодки проекта 955 "Борей", Россия в очередной раз засветила острие ножа.

H: Hassan Rouhani - Хасан Рухани. Он в свое время был экспертом по ядерным вопросам. После его вступления в должность президента Ирана в ядерной программе страны появились новые возможности. Эксперт по ядерным вопросам способствует переговорам по ядерной программе, в трудной проблеме просвечивается новый прорыв.

I: IS - "Исламское государство" - террористическая организация, которая наводит беспорядки, и заставила американскую армию вновь вернуться в Ирак.

J: Japan - Япония. Японское правительство наращивает вооружение, что не может не вызывать настороженности.

K: Korea Peninsula - Корейский полуостров. Несмотря на то, что в этом году не было особых событий, напряженность в этом регионе по-прежнему остается высокой, отношения между Севером и Югом непонятные, ситуация на Корейском полуострове то осложняется, то смягчается.

L: Latin-America - Латинская Америка. Вслед за изменениями в американо-кубинских отношениях, новое развитие получили связи между США и Латинской Америкой в военной сфере. Прорыв в американо-кубинских отношениях дал новые возможности США и Латинской Америке.

M: Malaysia Airlines - "Малайзийские авиалинии". Авиакомпаниям Малайзии в этом году не повезло. "Малайзийские авиалинии", "ЭйрАзия"...многие страны отправили свои войска на помощь Малайзии.

N: North pole - Северный полюс. Холодный Северный полюс стал горячей темой обсуждения, превратившись в объект борьбы разных стран.

O: Operation Protective Edge - Операция "Нерушимая скала". Операция началась 8 июля, стала причиной многочисленных жертв среди мирных людей Пакистана.

P: Peacekeeping - поддержание мира. С легкостью можно вспомнить ситуацию с нынешними действиями ООН по поддержанию мира. В последние несколько лет китайская армия повышает активность участия в кампаниях ООН. Отряды по поддержанию безопасности дислоцированы в Южном Судане, новые задачи выполняются в Африке.

R: Rim Pacific - Учения Азиатско-Тихоокеанского региона. Китайские корабли впервые приняли участие в этих учениях, привлекли внимание многочисленных стран.  

S: Syrian - Сирия. Сирия находится в центре международного внимания последние несколько лет. Важным событием этого года стало уничтожение химического оружия. Кризис химического оружия, наконец-то, ликвидирован. Решение политических вопросов требует времени.

T: terrorism - терроризм. Новые изменения в террористических угрозах в этом году. Произошла серия страшных терактов. Террористическая угроза продолжает усиливаться.

U: Ukraine - Украина. Беспорядки в этой стране все еще продолжаются, а противостояние России и Запада усиливается.

V: Vietnam - Вьетнам. Усиление военного строительства в этой стране, нельзя недооценивать потенциальную силу.

W: Weapon - оружие. ATT (соглашение по торговле оружием) вступило в действие, в экспорте оружия установлены правила.

X: X-37B - США в очередной раз испытали экспериментальный орбитальный самолёт X-37B, опасность милитаризации космоса уже приближается.

Z: Zhuhai Airshow - Чжухайский авиасалон. На авиавыстаке в китайском Чжухае были представлены последние достижения в области авиации.

Среди 26 английский букв, незадействованными остались Q и Y. Q: Question - вопрос, мир и стабильность - общая тенденция, актуальных проблем по-прежнему много. Y - созвучно с вопросом в английском языке why - почему. Почему в мире каждый год происходит столько событий? Каждый из нас может подумать об их причинах. -о-

Поделиться:  ВКонтактеFacebookTwitter

Рекомендуемые новости:

  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Китайский эксперт: США от "гегемонистского управления" переходят к "гегемонистскому хаосу"
2Посол РФ в КНР: России нужна не помощь, а поддержка Китая
3Международный обзор: Что нового в новой военной доктрине РФ?
4Военного решения вопроса по Донбассу не существует -- П. Порошенко
5В КНДР отметили 3-ю годовщину выдвижения Ким Чен Ына на пост главнокомандующего КНА
Рейтинг@Mail.ru