Впервые китайский 3D-мультфильм дублирован на тибетский язык

Ланьчжоу, 3 ноября /Синьхуа/ -- Китайский 3D-мультик "Кунта", на производство которого ушло три года и 100 млн юаней /ок. 16 млн долларов США/, был дублирован на тибетский язык, став первой отечественной анимацией, имеющей версию на языке нацменьшинства.

Тибетоязычную версию анимации покажут в трех районах компактного проживания тибетцев, сообщил глава Центра по дублированию фильмов на этнические языки в провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/ Чай Цзиньмин.

Дублировать было технически сложно, но этот успешный опыт станет хорошим примером для подобной практики в будущем, отметил Чай Цзиньмин.

Сюжет "Кунты" разворачивается вокруг приключений двух детей на планете Арахис, где они бросают вызов засухе. Мультфильм был создан компанией "Zhejiang Versatile Media Company" по голливудским стандартам с применением технологий облачных вычислений. "Кунта" вышел на прокат в августе 2013 года. -0-