Пекин, 18 марта /Синьхуа/ -- Официальный представитель высшего законодательного органа КНР сегодня решительно осудил расширенные санкции, введенные Госдепартаментом США в отношении китайских должностных лиц.
Меры, принятые американской стороной в ответ на решение Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ о совершенствовании избирательной системы специального административного района /САР/ Сянган, являются грубым вмешательством во внутренние дела Китая, чрезвычайно "наглым и омерзительным" поступком, заявил официальный представитель Постоянного комитета ВСНП.…
Пекин, 16 марта /Синьхуа/ -- Информационное агентство Синьхуа предлагает вам ознакомиться с полным текстом Доклада о выполнении плана экономического и социального развития за 2020 год и проекте плана экономического и социального развития на 2021 год, который был одобрен 11 марта на 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 13-го созыва.
Ниже следует полный текст документа:
I.…
Пекин, 15 марта /Синьхуа/ -- Информационное агентство Синьхуа предлагает ознакомиться с полным текстом Доклада о работе правительства, который был представлен премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном 5 марта на 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 13-го созыва и одобрен 11 марта.
Ниже следует полный текст Доклада:
Уважаемые депутаты!
Разрешите от имени Госсовета КНР представить вам на рассмотрение доклад о работе правительства.…
Пекин, 14 марта /Синьхуа/ -- На днях на 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 13-го созыва подавляющим большинством голосов было принято решение о совершенствовании избирательной системы в Специальном административном районе /САР/ Сянган. Правительства Лаоса, Вьетнама и Бурунди заявили, что совершенствование Китаем избирательной системы в Сянгане является справедливым актом в пределах суверенитета, оно будет способствовать долгосрочной стабильности, процветанию и развитию данного региона.…
Пекин, 11 марта /Синьхуа/ -- С учетом размера китайской экономики целевой показатель по росту ВВП на более чем 6 проц. в 2021 году не является низким, ожидается, что эти ожидания приведут к укреплению основы восстановления экономики и продвижению высококачественного развития, заявил в четверг премьер Госсовета КНР Ли Кэцян.…
Пекин, 11 марта /Синьхуа/ -- Континентальная часть Китая продолжит содействовать мирному развитию отношений между двумя берегами Тайваньского пролива и воссоединению Родины, будет выступать против иностранного вмешательства и любых форм сепаратистской деятельности, стремящейся к "независимости Тайваня", заявил в четверг премьер Госсовета КНР Ли Кэцян.…
Пекин, 16 марта /Синьхуа/ -- Информационное агентство Синьхуа предлагает вам ознакомиться с полным текстом Доклада о выполнении плана экономического и социального развития за 2020 год и проекте плана экономического и социального развития на 2021 год, который был одобрен 11 марта на 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 13-го созыва.
Ниже следует полный текст документа:
I.…
Пекин, 15 марта /Синьхуа/ -- Информационное агентство Синьхуа предлагает ознакомиться с полным текстом Доклада о работе правительства, который был представлен премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном 5 марта на 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 13-го созыва и одобрен 11 марта.
Ниже следует полный текст Доклада:
Уважаемые депутаты!
Разрешите от имени Госсовета КНР представить вам на рассмотрение доклад о работе правительства.…
Пекин, 14 марта /Синьхуа/ -- На днях на 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 13-го созыва подавляющим большинством голосов было принято решение о совершенствовании избирательной системы в Специальном административном районе /САР/ Сянган. Правительства Лаоса, Вьетнама и Бурунди заявили, что совершенствование Китаем избирательной системы в Сянгане является справедливым актом в пределах суверенитета, оно будет способствовать долгосрочной стабильности, процветанию и развитию данного региона.…
Пекин, 11 марта /Синьхуа/ -- С учетом размера китайской экономики целевой показатель по росту ВВП на более чем 6 проц. в 2021 году не является низким, ожидается, что эти ожидания приведут к укреплению основы восстановления экономики и продвижению высококачественного развития, заявил в четверг премьер Госсовета КНР Ли Кэцян.…
Пекин, 11 марта /Синьхуа/ -- Континентальная часть Китая продолжит содействовать мирному развитию отношений между двумя берегами Тайваньского пролива и воссоединению Родины, будет выступать против иностранного вмешательства и любых форм сепаратистской деятельности, стремящейся к "независимости Тайваня", заявил в четверг премьер Госсовета КНР Ли Кэцян.…
Пекин, 11 марта /Синьхуа/ -- Важной целью продвижения реформ Китая является стимулирование жизнеспособности рыночных субъектов, заявил в четверг премьер Госсовета КНР Ли Кэцян.
Китай продолжит согласовывать свою политику с потребностями субъектов рынка и в дальнейшем совершенствовать госуправление, чтобы они смогли не только выживать, но и процветать.…
Пекин, 10 марта /Синьхуа/ -- В среду во второй половине дня в Доме народных собраний в Пекине состоялось заключительное заседание 4-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 13-го созыва, на котором выступил с речью председатель ВК НПКСК Ван Ян.…
Пекин, 10 марта /Синьхуа/ -- Заключительное заседание 4-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 13-го созыва состоялось в среду во второй половине дня в Доме народных собраний в Пекине.
На нем присутствовали Си Цзиньпин и другие партийные и государственные руководители страны.…
Пекин, 9 марта /Синьхуа/ -- Ян Цзе, имам из Синьцзян-Уйгурского автономного района на северо-западе Китая, считается законодателем мод среди жителей уезда Хутуби, поскольку он одним из первых начал ездить на мотоцикле, пользоваться мобильным телефоном, купил личный автомобиль и стал размещать короткие видеоролики на платформах для обмена видео.
"Так как наша жизнь в Синьцзяне в последние годы постоянно улучшается, все больше и больше верующих становятся такими же последователями тенденций времени, как и я", - заявил Ян Цзе, принимающий участие в проходящей 4-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 13-го созыва в Пекине.…
Пекин, 9 марта /Синьхуа/ -- Китайское правительство официально ратифицировало соглашение о Всеобъемлющем региональном экономическом партнерстве /RCEP/, сообщил в понедельник глава Министерства коммерции КНР Ван Вэньтао.
Некоторые стран-участницы также ускоряют свои процедуры и следует надеяться, что соответствующие страны смогут ускорить этот процесс и, в конечном итоге, достичь порога вступления соглашения в силу, заявил Ван Вэньтао журналистам в рамках 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 13-го созыва.…
Пекин, 8 марта /Синьхуа/ -- Высший законодательный орган Китая разработает Закон о защите личной информации в этом году, говорится в докладе о работе Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/.
Указанный доклад был представлен в понедельник на рассмотрение текущей 4-й сессии ВСНП 13-го созыва.…
Пекин, 8 марта /Синьхуа/ -- Высший законодательный орган Китая продолжит выполнение плана работы по принятию и пересмотру законов в целях укрепления правовых гарантий в области общественного здравоохранения, говорится в докладе о работе Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/.
Доклад был представлен в понедельник на рассмотрение проходящей четвертой сессии ВСНП 13-го созыва.…
11 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- Всекитайское собрание народных представителей /ВСНП/ - высший законодательный орган Китая - в четверг приняло решение о совершенствовании избирательной системы в Специальном административном районе /САР/ Сянган.
На днях на 46-й сессии Совета по правам человека ООН Беларусь от имени 70 стран выступила с заявлением о том, что ситуация в Сянгане является внутренним делом Китая.…
11 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- Открытие в КНР "двух сессий" привлекает особое внимание российских СМИ и специалистов. Российский эксперт по внешней и внутренней политике Григорий Трофимчук в интервью “Жэньминь жибао онлайн” рассказал собственное понимание значения 14-й пятилетки, дал свою оценку победе Китая над бедностью и его модели управления, а также рассказал о волнующих себя больше всего вопросах, связанных с укреплением и дальнейшим ростом благосостояния китайских граждан.…
11 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- 3 ноября 2020 года был опубликован текст Рекомендаций Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ относительно 14-го пятилетнего плана социально-экономического развития /2021-2025 гг./ и перспективных целей на 2035 год.…
11 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- С момента открытия «двух сессий» 2021 года китаист Антон Бугаенко внимательно следит за темами заседаний. В эксклюзивном интервью сайту «Жэньминьван» он заявил, что его большое внимание привлек Доклад о работе правительства Китая.…
10 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- С приходом новой администрации в начале этого года, США начали регулировать американо-европейские отношения. Президент США Джо Байден в своем выступлении на виртуальной Мюнхенской конференции по безопасности 19 февраля заявил, что «США вернулись, Трансатлантический альянс вернулся».…
8 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- Центральное правительство КНР несет ответственность за совершенствование избирательной системы специального административного района Сянгана. В качестве высшего органа государственной власти, Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП) рассматривает «Решение ВСНП по совершенствованию избирательной системы САР Сянган (проект)», что является важной мерой по приверженности и совершенствованию принципа «одна страна, две системы», защите конституционного порядка, установленного Конституцией КНР и Основным законом Сянгана, осуществлению важного принципа «управления Сянгана патриотами».…
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
