Председатель КНР Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Франции Франсуа Олландом

（Источник:Агентство Синьхуа）  10:03.26/04/2013

Председатель КНР Си Цзиньпин 25 апреля в Доме народных собраний провел переговоры с президентом Франции Франсуа Олландом. Главы двух государств провели искреннюю, углубленную и дружескую беседу и достигли важных консенсусов по двусторонним отношениям и важным международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес. Стороны решили вести сотрудничество на основе взаимоуважения и взаимной выгоды, содействовать дальнейшему развитию всесторонних стратегических партнерских отношений между Китаем и Францией.

Ф. Олланд от лица правительства и народа Франции вновь выразил искренние соболезнования в связи с мощным землетрясением, произошедшим в Лушане провинции Сычуань. Си Цзиньпин поблагодарил его за это.

Си Цзиньпин отметил, что в новой обстановке Китай и Франция должны продолжать оставаться приоритетными стратегическими партнерами по сотрудничеству, поддерживать друг друга, углублять сотрудничество, двигаться по взаимовыигрышному пути сотрудничества между странами с различными политическими системами и культурными традициями, прилагать совместные усилия для содействия демократизации международных отношений, содействовать коллективной разработке международных правил на основе равных консультаций, способствовать мирному урегулированию международных споров посредством диалога.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай и Франция должны расширять контакты и обмен, углублять взаимодоверие, на практике учитывать ключевые интересы и важные обеспокоенности друг друга, поддерживать самостоятельно выбранный противоположной стороной путь развития. Сторонам необходимо учитывать долгосрочную перспективу, расширять торгово-экономическое сотрудничество. Сторонам необходимо укреплять обмен в гуманитарной сфере, совместно защищать плюрализм мировой культуры, сказал глава китайского государства. Стороны должны укреплять координацию и взаимодействие в международных делах. "Мы возлагаем надежды на будущее всеобъемлющих стратегических партнерских отношений нового типа между Китаем и Францией", заявил он.

Ф. Олланд, со своей стороны, отметил, что перед лицом всевозможных глобальных вызовов Франция и Китай, являясь ответственными державами, должны укреплять диалог, взаимодействие и сотрудничество по важным вопросам, совместно продвигать управление глобальной экономикой, защищать мир и процветание в мире. Франция прилагает усилия для укрепления взаимодоверительных, взаимовыгодных, взаимовыигрышных и стабильно развивающихся всеобъемлющих стратегических партнерских отношений с Китаем. По его словам, Франция уважает суверенитет и территориальную целостность Китая, поддерживает китайское развитие.

Главы двух государств обменялись мнениями по всеобъемлющему укреплению обмена и сотрудничества между Китаем и Францией и решили:

Поддерживать ежегодные встречи глав государств, укреплять стратегический диалог, создать механизм диалога на высоком уровне по экономике и финансам.

Повышать уровень сотрудничества в ядерной энергетике, авиации и других традиционных сферах. Создать новые примеры сотрудничества в сфере урбанизации, современного сельского хозяйства и переработки сельскохозяйственной продукции, переработки пищевой продукции, промышленного энергосбережения, новых энергоносителей, устойчивого развития городов, здравоохранения, информатизации, морского хозяйства, полярных исследований и т.д., расширять взаимные инвестиции, содействовать сбалансированному росту двусторонней торговли. Китайская сторона намерена расширять импорт французской продукции, французская сторона намерена создать благоприятные условия для инвестиций китайских предприятий.

Укреплять сотрудничество в сфере защиты культурного наследия, предотвращения и борьбы с контрабандой культурных ценностей, поддерживать распространение в своей стране языка противоположной стороны, увеличивать масштабы обмена студентами, содействовать сотрудничеству в сфере туризма. Совместно провести мероприятия, приуроченные к отмечающемуся в следующем году 50-летию установления дипломатических отношений между КНР и Францией.

Укреплять координацию и взаимодействие в делах "Группы 20", а также по вопросам климатических изменений, продовольственной, энергетической и ресурсной безопасности.

Содействовать непрерывному поступательному развитию отношений между Китаем и ЕС. Китайская сторона продолжит поддерживать усилия Европы по борьбе с долговыми проблемами. Французская сторона заявила, что продолжит играть внутри ЕС важную роль для содействия отношениям между ЕС и Китаем.

Стороны также обменялись мнениями по острым региональным проблемам, представляющим совместный интерес.

После переговоров главы двух государств совместно присутствовали на подписании документов о сотрудничестве между правительствами и предприятиями двух стран в сфере науки, техники и инноваций, защиты окружающей среды, устойчивого развития городов, культуры, туризма, ядерной энергетики, электроэнергетики, авиации, финансового страхования, продуктов питания и безопасности продуктов питания и т.д.

Стороны распространили Китайско-французское совместное информационное коммюнике. --0--

Рекомендуемые новости:

[Китай] В китайской провинции Сычуань произошло землетрясение магнитудой 7,0
[Экономика] Российские инвесторы хотели бы работать с китайскими акциями и облигациями в юанях
[Общество] Президент АО «Казахфильм» Ермек Аманшаев: «Нам хотелось бы выйти на совместный кинопроект с Китаем»
[РФ и СНГ] Экспорт угля из РФ в 2013 году в целом останется на уровне 2012 года, а в Китай вырастет -- Минэнерго РФ
[В мире] Второй из двух подозреваемых в совершении взрывов на Бостонском марафоне задержан
[Комментарии] Грозит ли Китаю очередной приток "горячих денег"?