В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
  Полезная информация
Письма читателей
今日双语Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В МИРЕ  
  14:21.30/03/2014
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Си Цзиньпин на приеме, устроенном в его честь в Дюссельдорфе представителями торгово-промышленных кругов Китая и Германии

Дюссельдорф /Германия/, 30 марта /Синьхуа/ -- В субботу председатель КНР Си Цзиньпин принял участие в приеме, устроенном в его честь представителями торгово-промышленных кругов Китая и Германии, выступил с речью "Возможности Китая для совместного развития".

Предлагая активизировать двустороннее торгово-экономическое сотрудничество, Си Цзиньпин в своем выступлении подчеркнул, что всестороннее углубление реформ в Китае и дальнейшее открытие страны внешнему миру предоставит КНР и Германии большие возможности для взаимодействия. Он выразил уверенность в том, что Китай и Германия путем совместного сотрудничества обязательно воплотят свои мечты в жизнь.

Назвав торгово-экономическое сотрудничество краеугольным камнем и локомотивом для китайско-германских отношений, Си Цзиньпин заявил: Китай и Германия являются друг для друга крупнейшими торговыми партнерами в своих регионах. Активизация двустороннего сотрудничества в торгово-экономической и валютно-финансовой областях является одним из главных целей его визита в Германию.

По его словам, подписанные соответствующими ведомствами двух стран документы непременно будут содействовать дальнейшему расширению торгово-экономического сотрудничества и капиталовложениям между двумя странами, что станет образцом для торгово-экономических связей между Китаем и Европой в целом.

Китай, продолжил Си Цзиньпин, поставил перед собой задачу "Двух столетий" и решил всесторонне углубить реформы, которые дадут мощный импульс развитию страны. В Китае есть много внутренних условий для поддержки развития национальной экономики. Его стабильное и устойчивое развитие предоставляет партнерам, в том числе Германии, огромный рынок и большие возможности. В долгосрочной перспективе, Китай нуждается в "немецком качестве", а Германии необходимы рынок Китая и "китайские темпы".

В выступлении Си Цзиньпин выдвинул торгово-промышленным кругам Китая и Германии следующие предложения:

Во-первых, оптимизировать торговую структуру, производить товары, удовлетворяющие спрос рынков двух стран, и увеличить долю техники и сферы услуг в двусторонней торговле.

Во-вторых, расширить двустороннее сотрудничество в инвестиционной сфере. Си Цзиньпин отметил, что Китай будет как и прежде создавать справедливые рыночные условия и благоприятную атмосферу для капиталовложения, и призвал Германию предоставить китайским предприятиям более удобные условия для хозяйственной деятельности.

В-третьих, реализовать новые формы взаимодействия. При этом, две страны могут совместными усилиями осваивать международный рынок и найти новые сферы для прагматичного сотрудничества путем взаимного владения акциями и совместных исследований.

В-четвертых, две страны должны активизировать двустороннее сотрудничество с глобальной перспективой. Си Цзиньпин надеется, что Германия, используя свои преимущества в технологической области, и ставя во внимание текущий спрос Китая, продолжит прилагать усилия по содействию экспорту в Китай из ЕС высоких технологий.

В-пятых, усилить двусторонние консультации и связи, решать торгово-инвестиционные споры путем диалога и в рамках взаимного сотрудничества.

В-шестых, предприятия должны быть социально ответственными. Си Цзиньпин призвал предприятия двух стран создавать новые рабочие места, платить налоги, активно принимать участие в благотворительных мероприятиях и делать вклад в местное развитие при освоении рынка стороны-партнера.

Со стороны ФРГ прием посетили заместитель канцлера Германии и по совместительству министр экономики и энергетики Зигмар Габриэль, глава земли Северный Рейн-Вестфалия Ханнелоре Крафт. Они заявили, что визит Си Цзиньпина значительно содействовал германско-китайским отношениям, и что ФРГ с оптимизмом оценивает перспективы развития Китая, готова использовать имеющиеся возможности для способствования двустороннему сотрудничеству в торгово-экономической и инвестиционной сферах. -0-

Поделиться       ВКонтакте       Facebook       Twitter

Рекомендуемые новости:

[Китай] Лидеры Китая и Франции приняли участие в конференции по случаю 50-летия установления дипотношений
[Экономика] Суд по редкоземельным элементам представляет «дискриминационные правила» Запада
[Общество] Год молодежных обменов вдохнет новую жизнь в развитие китайско-российских отношений
[РФ и СНГ] Ю.Тимошенко заявила о намерении баллотироваться в президенты Украины
[В мире] Б. Обама: США не дадут Украине обещаний, которые невозможно выполнить
[Комментарии] Сотрудничество по Шелковому пути отвечает общим интересам Китая и России
Спецтема:
Участие Си Цзиньпина в саммите по ядерной безопасности
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Комментарий: Китай и Россия закладывают фундамент дальнейшего развития двусторонних отношений
2МИД КНР: попытки японского лидера очернить Китай не смогут обмануть международное сообщество
3Церемония открытия Годов дружественного молодежного обмена прошла в Санкт-Петербурге
4Китай призвал к сохранению спокойствия, воздержавшись от голосования по резолюции по поводу Украины
5Новый Шелковый путь укрепляет связи между Германией и Китаем -- главный исполнительный директор порта Дуйсбург
Рейтинг@Mail.ru