Дан старт созданию Китайско-российской Ассоциации экономических университетов (2)

（Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн）  09:56.25/11/2013

Пекин, 25 ноября, онлайн 23 ноября в Пекине была создана Китайско-российская Ассоциация экономических университетов. Таким образом, экономические вузы двух стран на площадке Ассоциации будут проводить совместные научные исследования и подготовку специалистов со знанием иностранных языков.

«Это важное событие, потому что экономические вузы не только обеспечивают подготовку специалистов для экономик двух стран, но и во многом определяют лицо нашего взаимодействия в сфере образования, благоприятствуют укреплению взаимопонимания и эффективному урегулированию возникающих проблем и вопросов», - заявил советник-посланник посольства РФ в Китае Евгений Томихин.

Инициатор Ассоциации с китайской стороны -- Китайский университет международного бизнеса и экономики. Инициатор с российской стороны - Санкт-Петербургский государственный экономический университет. Как заявил ректор УМБЭ Ши Цзяньцзюнь, эта мера не только стала новой стратегией правительств двух стран по укреплению сотрудничества в сфере образования, но и является спросом на развитие экономических вузов Китая и России в эпоху глобализации.

По словам Ши Цзяньцзюня, в настоящее время в состав Ассоциации входят 26 вузов (по 13 учебных заведений от китайской и российской сторон соответственно). Университеты намерены на платформе Ассоциации готовить междисциплинарных экономистов, владеющих иностранными языками, для удовлетворения развития торгово-экономического взаимодействия между Китаем и Россией.

Директор научно-образовательного центра исследования социального-экономических проблем стран АТР при СПбГЭУ Уржумцева Татьяна Борисовна сказала корреспонденту «Жэньминьван», что за многие годы двустороннего сотрудничества Китай и Россия постоянно сталкивались с одной проблемой – «переводчики», владеющие иностранные языки, но без профессиональных знаний, а специалистам было трудно преодолеть языковой барьер. Обе стороны, по ее словам, планируют создать совместные институты для подготовки аспирантов, которые будут иметь возможность получить двойные дипломы китайского и российского вузов. Таким образом, у них будет больше выбора для трудоустройства.

Помимо традиционных способов сотрудничества, по мнению Ректора Цзилиньского финансово-экономического университета Сун Дунлиня, членам Ассоциации следует разработать систему глубокого партнерства.

Общие съезды Ассоциации будут проводиться по очереди в организациях-членах, при этом первое собрание прошло в Китайском университете международного бизнеса и экономики, а вторая встреча состоится в Российском Санкт-Петербургском государственном экономическом университете в 2014 году.

Как известно, инициатива по созданию Ассоциации была выдвинута на состоявшемся в декабре 2012 года в Москве 12-м заседании Китайско-российской подкомиссии по сотрудничеству в области образования. Это не первый шаг к сотрудничеству между китайскими и российскими вузами. Напомним, ранее обе стороны уже основали две ассоциации - Китайско-российскую ассоциацию технических университетов и Ассоциацию вузов Северо-Восточного региона Китая и Дальнего Востока и Сибири России. -о-