http://russian.people.com.cn/ http://russian.people.com.cn/img/russian/images/top_logo_e.gif Жэньминь Жибао Газета он-лайн http://russian.people.com.cn/31521/ 6819545 http://russian.people.com.cn/31521/6819545.html Fri, 20 Nov 2009 16:35:55 +0800
...]]>
]]> 6819367 http://russian.people.com.cn/31521/6819367.html Fri, 20 Nov 2009 15:07:57 +0800
Хуа Цзяньминь отметил, что за последние 12 лет комитет стал важным каналом для неправительственных обменов между двумя странами, играя незаменимую роль в содействии развитию двусторонних отношений. В настоящее время мы должны воспользоваться возможностью, чтобы лучше развертывать роль комитета, и постоянно укреплять социальную основу китайско-российских отношений. Мы должны усилить содействие практическому сотрудничеству и сосредоточиться на решении международного финансового кризиса. Мы должны проводить широкую агитацию китайско-российской дружбы из поколения в поколение, в особенности должны укрепить обмены молодого поколения двух стран; также должны укреплять общественную агитацию в целях дальнейшего расширения влияния комитета; мы должны в полной мере развертывать функции различных подкомитетов, осуществить мобилизацию более широких социальных сил для китайско-российской дружбы.

Председатель вышеуказанного комитета с русской стороны Драчевский отметил в своей речи, что в последние годы растет влияние Комитета. В следующем году мероприятиями "Года китайского языка" и "65-летия Победы в войне против фашистов" в качестве возможности мы будем и впредь укреплять социальную основу добрососедских и дружественных отношений между Россией и Китаем.

Тема пленарного заседания: "Оглядываясь на прошедшие 60 лет, написать новую главу в истории китайско-российской дружбы".

Обе стороны согласились, что в соответствии с требованиями лидеров двух стран необходимо в полной мере использовать преимущества Комитета, чтобы придать новый импульс устойчивому и здоровому развитию китайско-российских отношений партнерства и стратегического взаимодействия. -о-

&$&$Ссылка на газету:&$&$

&$&$http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2009-11/20/content_387242.htm&$&$ ]]> 6819336 http://russian.people.com.cn/31521/6819336.html Fri, 20 Nov 2009 14:42:43 +0800
18 ноября во второй половивне дня, одно из важных мероприятий в рамках форума развития вертолетного дела Китая -- специальное воздушное поисково-спасательное учение было проведено в новом ра ...]]>
18 ноября во второй половивне дня, одно из важных мероприятий в рамках форума развития вертолетного дела Китая -- специальное воздушное поисково-спасательное учение было проведено в новом районе Биньхай г. Тяньцзинь. Всего 5 различных моделей вертолетов участововали в поисково-спасательных учениях по реагированию на ЧП, включая пожарную ситуацию, наблюдение за ситуацией в зоне бедствия, тушение пожара и спасение пострадавших. В тот же день также прошли учения с имитированием ДТП, оказания экстренной медицинской помощи раненным с участием вертолета и т.д. Все это полностью проявило своеобразные преимущества вертолета в экстренной помощи, как тушение пожара, спасение пострадавших и оборудования, связь и комндование и т.д.-о-

&$
[1] [2] [3] [4] [5] &$&$
&$ ]]> 6819097 http://russian.people.com.cn/31521/6819097.html Fri, 20 Nov 2009 11:23:26 +0800
В тот же день на семинаре стратегического партнерства Китай-ЕС, бывший вице-директор  ...]]>
В тот же день на семинаре стратегического партнерства Китай-ЕС, бывший вице-директор Центральной партшколы ЦК Ли Цзюньжу сказал, что система всех аспектов в Китае еще не фиксирована полностью, Китай все еще продолжает исследовать. Слово "модель" означает что-то сформировавшееся, что не совпадает с фактами и очень опасно. Я согласен с формулировкой "китайская специфика", но не с "китайской моделью".

Западная формулировка – "китайская модель" – родилась в США, когда в 2004 году американский эксперт по Китаю Cooper Ramo предложил словосочетание "Пекинский консенсус". Такая формулировка говорит о том, что модель развития Китая является путем развития, подходящим для национальных условий Китая и социальных потребностей, стремления к справедливости и высококачественному росту, обладающим характеристиками напряженной работы и активной инновации, решительно защиты государственного суверенитета и интересов, постепенно движения вперед, и накопления силы и т.д.

"На самом деле Пекинский консенсус придумали не в Пекине, и формулировка китайская модель не была предложена Китаем". Начальник комитета иностранных дел ВК НПКСК Чжао Цичжэн сказал: " В значение слова модель входит значение образец, пример, но китайцы не имеют такого намерения, поэтому для описания процесса развития КНР я более склонен использовать "китайское дело".

Ли Цзюньжу отметил, что мы делаем упор на определении "китайская специфика", а не на "китайской модели", поскольку "модель" страдает оттенком примера, образца, а также дистрибьютерства, а на самом деле наши исследования являются исходящими из реальных условий Китая, разрешающими проблемы Китая изысканиями, а не "моделью" для ее продажи или экспорта за рубеж. -о-
]]> 6818659 http://russian.people.com.cn/31521/6818659.html Fri, 20 Nov 2009 08:43:12 +0800
Отвечая на вопрос корреспондентов относительно перспектив развития межармейских контактов в будущем году, он сказал, что высшие руководители Китая и США достигли важного консенсуса о межармейских связях, указав направления развития этих связей.

Председатель КНР Ху Цзиньтао и президент США Барак Обама 17 ноября в Пекине провели переговоры. Стороны затем опубликовали Китайско-американскую совместную декларацию, в которой дана положительная оценка результатов визита Сюй Цайхоу в США в октябре, отмечено, что будут приняты конкретные меры по содействию развитию межармейским контактам.-о-

]]> 6818651 http://russian.people.com.cn/31521/6818651.html Fri, 20 Nov 2009 09:00:59 +0800
Во-первых, НОАК про ...]]>
Во-первых, НОАК проводила активные контакты на высоком уровне и координацию в военных делах, причем совершенствовалась военная дипломатия.

Во-вторых, активизировались совместные учения с зарубежными армиями. В прошлом году НОАК организовала в общей сложности 7 совместных военных учений и тренировок.

В-третьих, по случаю 60-летия образования КНР НОАК развернула многостороннюю военно-дипломатическую деятельность в целях демонстрации благоприятного имиджа "мирной, открытой и кооперативной" НОАК.

В-четвертых, продвигалось военное сотрудничество в сфере нетрадиционных угроз безопасности. После того, как НОАК направила отряд кораблей ВМС в Аденский залив для выполнения задачи по конвоированию судов, отряд развернул сотрудничество в сопровождении судов с рядом стран и международных организаций. -о-
**************
&$&$Китайская военная сторона со всей серьезностью претворит в жизнь важный консенсус высших руководителей Китая и США в области межармейских связей&$&$

****************
&$&$Китай продолжит консультации с заинтересованными странами и организациями о разделении Аденского залива на районы для патрулирования&$&$

]]> 6818636 http://russian.people.com.cn/31521/6818636.html Fri, 20 Nov 2009 08:38:20 +0800
Китай и Сенегал сотрудничают на основе взаимной выгоды после восстановления дипотношений в 2005 году, сказал министр обороны КНР Лян Гуанле в ...]]>
Китай и Сенегал сотрудничают на основе взаимной выгоды после восстановления дипотношений в 2005 году, сказал министр обороны КНР Лян Гуанле во время встречи с начальником Генштаба Вооруженных сил Сенегала Абдулайе Фаллом, находящимся в Пекине с визитом в Китай.

Министр обороны Китая выразил благодарность за поддержку Сенегала в вопросе объединения Китая и главных международных делах.

Китай и Сенегал сохраняют благоприятную тенденцию развития военных связей, и Китай заинтересован совместно с Сенегалом в углублении дружественного сотрудничества в военной сфере, сказал Лян Гуанле.

Вооруженные силы двух стран берут на себя подобные обязательства для их саморазвития, причем Сенегал намерен укреплять взаимное понимание и доверие между двумя странами, отметил А. Фалл.

Перед встречей с Лян Гуанле, А. Фалл провел переговоры с начальником Генштаба НОАК Чэнь Биндэ.-о-

]]> 6818631 http://russian.people.com.cn/31521/6818631.html Fri, 20 Nov 2009 08:36:33 +0800
Мэн Цзяньчжу отметил, что по мере благоприятного развития отношений между Китаем и Нидерландами углубляются двусторонние торгово-экономические и людские обмены. Укрепление сотрудничества между правоохранительными органами отвечает общим интересам двух стран. В последние годы сотрудничество в этой сфере становится более реальным и достигает заметных успехов. Мэн Цзяньчжу надеется, что благодаря подписанию вышеуказанного меморандума Китай и Нидерланды в дальнейшем расширят сферы и содержание сотрудничества.

Хорст, в свою очередь, отметила, что нидерландская сторона уделяет повышенное внимание сотрудничеству со службами охраны безопасности Китая и заинтересована вместе с китайской стороной в содействии дальнейшему развитию сотрудничества в борьбе с наркобизнесом, терроризмом и транснациональной преступностью.-о-

]]> 6818537 http://russian.people.com.cn/31521/6818537.html Fri, 20 Nov 2009 08:19:17 +0800
По его словам, на днях в Минобороны КНР п ...]]>
По его словам, на днях в Минобороны КНР прошло международное совещание по координации патрулирования в Аденском заливе, в котором приняли участие представители военно-морских сил Китая, НАТО, России, Японии, ЕС, и Индии. Участники встречи провели обмен мнениями по разделению районов Аденского залива для защиты от пиратства.

Позиция Китая по данному вопросу позитивная и открытая, сказал он, добавив, что Китай готов в рамках соответствующих резолюций СБ ООН вести сотрудничество с другими странами и организациями.

Выдвинутая Китаем идея о разделении Аденского залива на районы для патрулирования получила поддержку ряда государств, сказал Хуан Сюепин. -0-

]]> 6818524 http://russian.people.com.cn/31521/6818524.html Fri, 20 Nov 2009 09:21:34 +0800
Ли Кэцян далее констатировал, что противодействие климатическим изменениям и охрана экологической среды являются общим чаянием международного сообщества и внутренним требованием продолжительного развития Китая. Усиление динамики энергосбережения и повышения эффективности, развитие экологически чистой, безотходной и низкоуглеродной экономики будет благоприятствовать построению ресурсосберегающего и дружелюбного по отношению к окружающей среде общества, будет способствовать оптимизации производственных структур и культивации новых источников роста экономики.

Ли Кэцян указал, что Китай является самой большой развивающейся страной, а ЕС -- самым развитым экономическим субъектом мира, между ними существует огромный потенциал сотрудничества в торгово-экономической и других областях. Стороны должны, исходя из стратегических соображений, активизировать деловое сотрудничество в различных сферах, расширить масштабы и повысить уровень инвестиций и торговли, уважать коренные интересы и важные озабоченности друг друга в целях выведения на новый уровень всестороннего стратегического партнерства и содействия равномерному и устойчивому развитию мировой экономики. -0-

]]> 6818516 http://russian.people.com.cn/31521/6818516.html Fri, 20 Nov 2009 08:15:22 +0800
Отвечая на вопрос журналиста, китайский дипломат сообщил, что в 2010 году будет отмечаться 60-я  ...]]>
Отвечая на вопрос журналиста, китайский дипломат сообщил, что в 2010 году будет отмечаться 60-я годовщина со дня установления дипотношений между КНР и Индонезией. Обе стороны договорились о проведении Года китайско-индонезийской дружбы, в рамках которого запланирован ряд мероприятий, посвященных 60-летию дипотношений между двумя странами. -0-

]]> 6818506 http://russian.people.com.cn/31521/6818506.html Fri, 20 Nov 2009 08:14:10 +0800
По его словам, в названный период времени в САР Аомэнь "всесторонне претворяется в жизнь" автономия высокой степени, основанная на принципах "одно государство -- два строя", "Аомэнем управляют аомэньцы".

Центральное правительство, строго соблюдая законы, твердо поддерживает администрацию района в проведении политических мероприятий.

Сегодня в САР Аомэнь сохраняется стабильная социальная ситуация, процветание экономики и гармоничное сосуществование разных культур. Его жители живут в мире и спокойствии, а правительство района осуществляет активные контакты с внешним миром, прокомментировал он.

Цинь Ган отметил, что после возвращения в лоно Родины Аомэнь успешно развивает отношения с португалоязычными странами и тем самым играет своеобразную позитивную роль в содействии торгово-экономическому сотрудничеству между внутренними районами Китая и этими странами.

"Верим, что при условии проведения политики "одно государство -- два строя", общих усилий аомэньцев и широкой поддержки международного сообщества завтрашний день САР Аомэнь будет еще прекрасным", -- подчеркнул дипломат. -0-

]]> 6818497 http://russian.people.com.cn/31521/6818497.html Fri, 20 Nov 2009 08:12:06 +0800
Отвечая на вопрос корреспондентов относительно поездки Далай-ламы в Италию, Цинь Ган отметил, что китайская сторона выступает категорически против раскольнической деятельности Далай-ламы за пределами Китая и любых форм контактов политических знаменитостей других стран с ним.

"Мы призываем итальянскую сторону уважать суверенитет и территориальную целостность Китая и постараться делать то, что полезно для развития отношений между двумя странами", -- подчеркнул дипломат. -0-

]]> 6818494 http://russian.people.com.cn/31521/6818494.html Fri, 20 Nov 2009 08:10:04 +0800
"Мы надеемся на то, что диалог и контакты между ними будут способствовать скорейшему возобновлению шестисторонних переговоров, прод ...]]>
"Мы надеемся на то, что диалог и контакты между ними будут способствовать скорейшему возобновлению шестисторонних переговоров, продвижению процесса денуклеаризации Корейского полуострова, а также способствовать миру и стабильности на полуострове и в регионе", -- сказал китайский дипломат на очередной пресс-конференции.

По его словам, вопросы, касающиеся конкретных планов их возобновления, будут определены путем консультаций всех участников переговорного процесса.

Президент США Б. Обама 19 ноября в Сеуле объявил, что спецпредставитель США по вопросам КНДР Стивен Босворт нанесет визит в КНДР 8 декабря. -0-

]]> 6818471 http://russian.people.com.cn/31521/6818471.html Fri, 20 Nov 2009 08:37:03 +0800
"Это несомненно создаст новые барьеры для урегулирования мирного процесса на Среднем Востоке. Мы выражаем протест по этому поводу и требуем от израильской стороны принять реальные меры для восстановления взаимодоверия между Палестиной и Израилем и тем самым создать благоприятные условия для скорейшего восстановления между ними переговорного процесса", -- сказал китайский дипломат. -0-

&$&$Ссылка на газету:&$&$

&$&$http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2009-11/20/content_387243.htm&$&$
]]>