http://russian.people.com.cn/ http://russian.people.com.cn/img/russian/images/top_logo_e.gif Жэньминь Жибао Газета он-лайн http://russian.people.com.cn/31520/ 6819987 http://russian.people.com.cn/31520/6819987.html Sat, 21 Nov 2009 17:43:04 +0800
Цзя Цинлинь отметил, что Китай и Филиппин ...]]>
Цзя Цинлинь отметил, что Китай и Филиппины -- дружественные соседи. Истоки дружбы между их народами уходят далеко в прошлое. После установления двусторонних дипотношений китайско-филиппинские связи развиваются благополучно. Грядущая в следующем году 35-я годовщина установления дипотношений может стать хорошим поводом для того, чтобы две страны и далее прилагали совместные усилия по содействию развитию их отношений.

Торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и Филиппинами, дающее положительный эффект, приносит реальную пользу их народам, указал Цзя Цинлинь. По его словам, китайское правительство будет и далее поощрять инвестиции китайских предприятий в Филиппины, чтобы активизировать двустороннее сотрудничество в сельскохозяйственной и туристической сферах, а также в области развития инфраструктуры.

Китайская сторона намерена совместно с филиппинским правительством искать новые пути торгово-экономического взаимодействия, чтобы реализовать поступательное развитие экономики, повысить уровень сотрудничества и принести пользу народам.

Глава ВКНПКСК сказал, что китайская сторона, придающая важное значение развитию дружественных отношений с филиппинским парламентом, готова укрепить с ним согласование и взаимопонимание. Кроме того, Цзя Цинлинь положительно оценил приверженность филиппинского парламента политике "одного Китая".

Поздравив собеседника с 60-й годовщиной образования КНР, А. Виллароса поблагодарила китайскому правительству за дорогую помощь при ликвидации последствий тайфуна. По ее словам, отношения с Китаем занимают особое место во внешнеполитической стратегии Филиппин. То, что президент Глория Макапагал Арройо за последние годы нанесла 9 визитов в Китай, в частности, посетила пострадавшую от землетрясений провинцию Сычуань, в полной мере продемонстрировало дружбу между двумя странами. Она указала, что палата представителей готова прилагать активные усилия по укреплению двусторонних контактов в различных областях, чтобы обогатить содержание и упрочить основы двусторонних отношений. -о-
]]> 6819982 http://russian.people.com.cn/31520/6819982.html Sat, 21 Nov 2009 17:33:09 +0800
Как отметил глава внешнеполитического ведомства Марокко в тот день на встрече с заведующим Комиссией по иностранным делам ВСНП Ли Чжаосином, его страна является одной из первых африканских стран, установивших дипотношения с Китаем. Истоки двусторонней дружбы уходят далеко в прошлое. Марокканский народ признателен Китаю за поддержку в сфере развития государства. Он подтвердил, что Марокко придерживается политики одного Китая и поддерживает дело мирного воссоединения КНР.

Ли Чжаосин, в свою очередь, сказал, что Китай дорожит традиционной дружбой с Марокко и готов прилагать совместные с ним усилия, чтобы активизировать парламентские и общественные связи, а также укрепить сотрудничество в различных областях.

Ли Чжаосин прибыл 19 числа в Марокко для участия во втором форуме по строительству Нового Средиземноморья. -о-
]]> 6819981 http://russian.people.com.cn/31520/6819981.html Sat, 21 Nov 2009 17:31:29 +0800
По сообщению ЦТАК, этот представитель в тот день сообщил журналистам, что этот проект, составленный по инициативе США, ЕС и Японии, фальсифицирует факты, оскорбляет режим КНДР и нарушает ее суверенитет.

Представитель МИД указал, что США под предлогом "борьбы с терроризмом" вторгаются в суверенные страны, убивают ни в чем не повинных людей, беззастенчиво нарушают права человека; некоторые западные страны жестоко обращаются к национальным меньшинствам и туземному населению, осуществляет расовую дискриминацию; Япония до сих пор не провела серьезного расследования имевших место антигуманных преступлений. Эти страны должны сначала урегулировать свои проблемы с правами человека до того, как осуждать другие страны.

Устав ООН, продолжил этот представитель, предусматривает права на национальное самоуправление и выборы, а также принцип невмешательства во внутренние дела. Любая страна не имеет права и не должна навязывать свой политический режим другим странам.

3-я комиссия 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 19 ноября приняла "проект резолюции по правам человека" в КНДР.

Этот проект будет представлен Генеральной Ассамблее ООН на голосование в декабре. -о-
]]> 6819978 http://russian.people.com.cn/31520/6819978.html Sat, 21 Nov 2009 17:22:44 +0800
В пресс-релизе министерства внутренних дел Йемена говорится, что судно под панамским флагом вечером 19 ноября вышло из йеменского по ...]]>
В пресс-релизе министерства внутренних дел Йемена говорится, что судно под панамским флагом вечером 19 ноября вышло из йеменского порта Аден и было захвачено пиратами в 36 км от другого йеменского порта Бальхаф.

В пресс-релизе отмечается, что корабли международной военно-морской антипиратской коалиции получили от панамского сухогруза сигнал SOS, и на помощь ему направился один из кораблей коалиции. В пресс-релизе не называется конкретное количество человек, находящихся на сухогрузе, и не сообщается о ходе спасательной операции.-о-
]]> 6819973 http://russian.people.com.cn/31520/6819973.html Sat, 21 Nov 2009 17:13:23 +0800
Как отм ...]]>
Как отметил на брифинге Роберт Вуд, США надеются на то, что Иран пересмотрит предложение МАГАТЭ и проведет серьезные диалоги и переговоры с международным сообществом по ядерной проблеме. Он заявил, что США пристально следят за позицией Ирана по урегулированию ядерной проблемы. В недалеком будущем США проведут заседание с представителями Великобритании, Франции, Китая, России и Германии для обсуждения ядерной проблемы Ирана.

Представители США, РФ, Франции и Ирана в прошлом месяце провели консультации по вопросу поставок ядерного топлива в Иран и согласились обсудить предложение гендиректора МАГАТЭ М. аль-Барадеи. Согласно его предложению, к концу нынешнего года Иран должен отправить в Россию 1100 кг низкообогащенного урана, который будет дообогащен там до 20 проц и затем отправлен во Францию для производства ядерного топлива.

Иран сначала заявил, что "позитивно и углубленно рассмотрит это предложение". Однако глава МИД страны Манучехра Моттаки 18 ноября заявил, что Тегеран не намерен направлять обогащенный до уровня 3,5 проц уран за рубеж. По его словам, обмен ураном должен производиться в самом Иране. Он также сообщил, что Иран надеется провести новый раунд технических переговоров с США, Россией и Францией. -о-
]]> 6819972 http://russian.people.com.cn/31520/6819972.html Sat, 21 Nov 2009 17:11:49 +0800
Как Пан Ги Мун заявил в своем заявле ...]]>
Как Пан Ги Мун заявил в своем заявлении, европейская интеграция обеспечила мир, безопасность и процветание в Европе. В связи с предстоящим вступлением Лиссабонского договора в силу, Пан Ги Мун выразил надежду на то, что европейская интеграция поможет ЕС оказать большую помощь мировому сообществу в таких областях, как мир, безопасность, права человека, поступательное развитие и т.д.

19 ноября в Брюсселе руководители 27 стран ЕС созвали внеочередной саммит, на котором единодушно избрали премьер-министра Бельгии Ван Ромпея президентом Европейского совета ЕС, а комиссара ЕС по торговле Кэтрина Эштона из Великобритании -- верховным представителем ЕС по внешней политике и безопасности. Президент Европейского совета и верховный представитель ЕС по внешней политике и безопасности установлены в соответствии с Лиссабонским договором, принятым 3 ноября, согласно чему Ван Ромпей официально вступит в должность 1 января следующего года. Однако назначение К. Эштона требует утверждения Европарламента. -о-
]]> 6819971 http://russian.people.com.cn/31520/6819971.html Sat, 21 Nov 2009 17:09:56 +0800
На брифинге Роберт Вуд сказал, что решение Роберто Мечелетти отправиться в "отпуск" дало сторонам время для устранения политических противоречий. Отвечая на вопрос о том, кто будет управлять страной, Роберт Вуд сказал, что пока у него нет ответа на этот вопрос, однако он уверен в том, что такое лицо появится.

Гондурас решил провести президентские выборы 29 ноября. Парламент страны постановил 2 декабря провести пленарное заседание для обсуждения возможности восстановления должности президента Мануэля Селайи.

28 июня нынешнего года в Гондурасе произошел военный переворот, в результате президент М. Селайя был свергнут и насильно вывезен из страны. -о-
]]> 6819968 http://russian.people.com.cn/31520/6819968.html Sat, 21 Nov 2009 17:03:45 +0800
По сообщению полиции, воры унесли много вещей и пожертвованные деньги, ценность и количество которых уточняются. Начат уголовный процесс.

П ...]]>
По сообщению полиции, воры унесли много вещей и пожертвованные деньги, ценность и количество которых уточняются. Начат уголовный процесс.

Представительница ЛКК Агния Янковска сказала , что похищены разные ценные вещи: офисная техника, компьютеры, мебель, инвентарь для оказания первой помощи, а также такие малоценные вещи, как канцтовары и посуда. Кроме того, украдены печати ЛКК, документация и информация о людях, получивших помощь, а также порваны урны для сбора пожертвований, из которых похищены деньги.

"У нас теперь нет ничего, наша деятельность парализована. Если раньше мы оказывали помощь, то теперь сами просим о ней", - сказала Янковска. -о-
]]> 6819962 http://russian.people.com.cn/31520/6819962.html Sat, 21 Nov 2009 16:43:15 +0800
По словам Ж. Сокра ...]]>
По словам Ж. Сократеша, организаторы церемонии -- правительство Португалии, Еврокомиссия, очередной председатель ЕС Швеция и администрация Лиссабона. В ней примут участие избранный постоянный председатель Европейского совета, премьер-министр Бельгии Ван Ромпей, премьер-министр председательствующей на ЕС Швеции Фредрик Рейнфельд, премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро , которая будет председательствовать на ЕС в первом полугодии следующего года, председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу.

Вступление в силу Лиссабонского договора означает важный шаг в процессе интеграции ЕС.-о-
]]> 6819961 http://russian.people.com.cn/31520/6819961.html Sat, 21 Nov 2009 18:05:40 +0800
Как сообщили в полиции, кортеж афганского парламентария, бывшего лидера вооруженной группировки Абдулы Расула Саяф ...]]>
Как сообщили в полиции, кортеж афганского парламентария, бывшего лидера вооруженной группировки Абдулы Расула Саяфа подвергся нападению, в результате была взорвана машина в хвосте колонны. А. Р. Саяф, находившийся во второй машине, не пострадал.

А. Р. Саяф поддержал нынешнего президента Х. Карзая на выборах. -о-
]]> 6819921 http://russian.people.com.cn/31520/6819921.html Sat, 21 Nov 2009 15:49:45 +0800
Президент Латвии Валдис Затлерс сказал местой прессе, что решение принято с учетом инт ...]]>
Президент Латвии Валдис Затлерс сказал местой прессе, что решение принято с учетом интересов как больших, так и малых стран-участниц ЕС.

Как сообщили, Латвия выдвинула кандидатом на новый пост президента ЕС своего экс-президента Вайру Вике-Фрейберг. Позитивно оценив данный шаг, В. Затлерс заявил: "Я уверен, что, выдвинув своего кандидата на должность президента ЕС, Латвия внесла свою лепту в будущее Европы, способствуя качеству процесса, динамике и демократичности дискуссий".

"Херман ван Ромпей -- это человек, способный находить общие решения в очень сложных ситуациях. Для Европы это очень важный опыт. Кроме того, Бельгия -- очень европейская страна, хорошо понимающая малых членов, поэтому Литве назначение представителя Бельгии будет очень выгодным", -- сказала президент Литвы Даля Грибаускайте.

Премьер-министр Эстонии Андрус Ансип сказал, что Эстония "на консенсусной основе" поддержала кандидатов на руководящие посты в Евросоюзе. "ЕС выиграет от того, что на высокопоставленных местах будут консенсусные кандидаты", -- сказал А. Ансип. -о-
]]> 6819912 http://russian.people.com.cn/31520/6819912.html Sat, 21 Nov 2009 15:40:49 +0800
20 ноября утром смертник на мотоцикле взорвал себя на базаре недалеко от офиса губернатора провинции Фарах Факира Ахмада Хаскара, как сообщил начальник полиции этой провинции. В  ...]]>
20 ноября утром смертник на мотоцикле взорвал себя на базаре недалеко от офиса губернатора провинции Фарах Факира Ахмада Хаскара, как сообщил начальник полиции этой провинции. В результате не меньше 13 человек погибли и 47 -- получили ранения, среди погибших один полицейский, остальные -- мирные жители.

По другому сообщению афганской полиции, в провинции Хост на востоке Афганистана 3 мирных жителя погибли в результате взрыва фугаса, заложенного на обочине дороги. Еще 3 человека получили ранения. -о-
]]> 6819910 http://russian.people.com.cn/31520/6819910.html Sat, 21 Nov 2009 15:39:34 +0800
Х. Кучи заявил после заседания Демократической партии Косово /ДПК/, что Демократический союз Косово /ДСК/ нарушил свое обещание о том, что не вступит в ко ...]]>
Х. Кучи заявил после заседания Демократической партии Косово /ДПК/, что Демократический союз Косово /ДСК/ нарушил свое обещание о том, что не вступит в коалицию с другими партиями, поэтому ДПК намерена выйти из коалиционного правительства.

ДСК в четверг заключил соглашение с оппозиционной партией -- Союз за будущее Косово о том, что они будут сотрудничать на выборах мэра Приштины, а на этих выборах их конкурентом как раз является кандидат от ДПК.

15 ноября в Косово впервые после провозглашения независимости состоялись выборы в местные парламенты и выборы мэров. Предварительные итоги показали, что ДПК победила в 16 из 36 избирательных округов, а ДСК одержала победу на 8 избирательных округах. Большинство мэров городов будут выбраны на втором туре выборов, который пройдет 13 декабря.

Косово является автономной провинцией Сербии, оно провозгласило независимость в феврале 2008 года. Сербия до сих пор не признала независимость края, заявив, что такой шаг идет вразрез с международным правом. -о-
]]> 6819907 http://russian.people.com.cn/31520/6819907.html Sat, 21 Nov 2009 15:38:06 +0800
Цзя Цинлинь сказал, что с начала проведения Всемирной конференции бизнесменов китайского происхождения в 1991 году она неизменно играла важную роль в экономическом развитии Китая, стран, где проводилась эта конференция, стран и регионов, где проживают бизнесмены китайского происхождения, а также в расширении влияния китайцев, проживающих за границей, и этнических китайцев зарубежных стран.

По его словам, этнические китайцы зарубежных стран сыграли незаменимую роль в социальном и экономическом развитии Китая. Большинство этнических китайцев зарубежных стран внимательно следят за развитием и прогрессом Китая, вносят вклад в дело реформ и открытости Китая, прилагают усилия для развития дружественных отношений Китая с другими странами и для расширения влияния Китая на международной арене.

Президент Филиппин высоко оценила роль этнических китайцев в развитии страны. По ее словам, этнические китайцы стали неотъемлемой частью Филиппин, они уже на протяжении длительного времени вносят важный вклад в социальное и экономическое развитие, а также в дело национального освобождения Филиппин.

Главная тема обсуждения на этой конференции -- "Укрепление связей между бизнесменами китайского происхождения и содействие процветанию во всем мире". Примерно 3000 представителей бизнесменов из 22 стран, в том числе известные специалисты и ученые китайского происхождения, принимают участие в конференции для обмена мнениями по вопросам, связанным с реформами и новаторствами в финансовой области, взаимодействием между предприятиями и правительствами, перспективами производственной отрасли и сфер услуг, а также для содействия развитию и сотрудничеству посредством совместных усилий.

Всемирная конференция бизнесменов китайского происхождения проводится раз в 2 года. Первая конференция состоялась в Сингапуре в 1991 году. -о-
]]> 6819902 http://russian.people.com.cn/31520/6819902.html Sat, 21 Nov 2009 15:30:36 +0800
Цзя Цзинлин сказал, что после того, как председатель КНР Ху Цзиньтао и филипп ...]]>
Цзя Цзинлин сказал, что после того, как председатель КНР Ху Цзиньтао и филиппинский президент Арройо договорились установить отношения стратегического сотрудничества между двумя странами, между ними укрепилось двустороннее взаимодоверие в политической сфере, сотрудничество в разных областях получило позитивное развитие, обе страны проводят тесную координацию действий в международных и региональных делах.

Развитие добрососедства и дружбы с Филиппинами является важной составной частью внешней политики Китая, что отвечает общим чаяниям и интересам народов двух стран.

По его словам, правительство Филиппин неизменно оказывает поддержку Китаю по вопросам, затрагивающим жизненно важные интересы Китая, в том числе по тайваньскому вопросу. Китай уделяет большое внимание участию в реализации крупных проектов строительства инфраструктуры на Филиппинах и будет и впредь поощрять китайские предприятия вкладывать капиталы в экономику Филиппин.

Цзя Цинлинь также высоко оценил национальную политику Филиппин, в частности политику в отношении этнических китайцев.

Филиппинский президент сказала, что в последние годы отношения между двумя странами развиваются быстрыми темпами. Сотрудничество между ними идет на благо народам двух стран и помогает Филиппинам противостоять финансовому кризису. Она отметила, что процесс модернизации Китая крайне важен как для азиатского региона, так и для всего мира. Она надеется, что обе страны расширят сотрудничество в различных сферах. -о-
]]> 6819901 http://russian.people.com.cn/31520/6819901.html Sat, 21 Nov 2009 15:27:23 +0800
Китайский министр отметил, что после формирования нового правительства Японии руководители двух стран провели несколько встреч и достигли важной договоренн ...]]>
Китайский министр отметил, что после формирования нового правительства Японии руководители двух стран провели несколько встреч и достигли важной договоренности о дальнейшем углублении старетегических и взаимовыгодных отношений между Китаем и Японией. Сейчас наблюдается тенденция укрепления взаимодоверия в политической сфере, обмены и сотрудничество между двумя странами в разных областях постоянно дают свои плоды. По его словам, Китай готов вместе с Японией углублять двусторонние сотрудничество и обмены на высоком уровне, расширять сотрудничество в азиатском регионе, а также усилять координацию действий на международной арене в целях продвижения стратегических и взаимовыгодных отношений между двумя странами.

Ян Цзечи изложил позицию относительно укрепления сотрудничества в Восточноазиатском регионе. Он заявил, что Китай готов вместе с Японией и Республикой Корея содействовать созданию зоны свободной торговли между тремя странами. Создание Восточноазиатского сообщества, в которое войдут как Китай, так и Япония, является общей целью региона, Китай и Япония должны приложить совместные усилия для достижения этой цели.

Японский премьер в свою очередь заявил, что за два месяца после вступления на свой пост он уже неоднократно имел шансы встретиться с председателем КНР Ху Цзиньтао и премьер-министром Вэнь Цзябао. Стороны достили единого мнения об укреплении стратегических и взаимовыгодных отношений между двумя странами.

Юкио Хатояма выразил надежду на развитие делового сотрудничества между Японией и Китаем в различных сферах, укрепление дружбы и установление тесных торгово-экономических связей между двумя странами. Япония готова способствовать сотрудничеству как в азиатском, так и в восточноазиатском регионе, а также созданию Восточноазиатского сообщества.

Глава МИД Китая сегодня также провел встречи с лидерами Коммунистической партии, Либерально-демократической партии, партии "Комэйто", Демократической партии и Социал-демократической партии Японии. -о-
]]> 6819882 http://russian.people.com.cn/31520/6819882.html Sat, 21 Nov 2009 14:51:22 +0800
Пресс-секретарь МИД Франции Бернар Валеро 19 ноября сказал, что правительство Ирана недавно заявило, что оно не ...]]>
Пресс-секретарь МИД Франции Бернар Валеро 19 ноября сказал, что правительство Ирана недавно заявило, что оно не намерено отправлять низкообогащенный уран за границу для последующего производства ядерного топлива, это означает ясный отказ Тегерана от предложения генерального директора МАГАТЭ Мухаммеда аль-Барадеи, поэтому Франция больше не будет проводить технические переговоры с Ираном. Он также сообщил, что Франция проведет консультации с другими странами-участницами переговоров по иранской ядерной проблеме, чтобы оценить решение Ирана. Иранские СМИ 18 ноября сообщили со ссылкой на главу МИД страны Манучехра Моттаки, что Тегеран не намерен направлять обогащенный до уровня 3,5 проц уран за границу. По его словам, обмен ураном должен производиться в самом Иране.

Он также сообщил, что Иран надеется провести новый раунд технических переговоров с США, Россией и Францией. Представители США, РФ, Франции и Ирана в прошлом месяце провели консультации по вопросу поставок ядерного топлива в Иран и согласились обсудить предложение гендиректора МАГАТЭ Барадеи. Согласно его предложению, к концу нынешнего года Иран должен отправить в Россию 1100 кг низкообогащенного урана, который будет дообогащен там до 20 проц и затем отправлен во Францию для производства ядерного топлива. Иран заявил, что "позитивно и глубоко рассмотрит это предложение", но для ответа ему потребуется некоторое время. Западные страны в последнее время призывают Иран как можно скорее дать ответ на вышеупомянутое предложение.-о-
]]> 6819881 http://russian.people.com.cn/31520/6819881.html Sat, 21 Nov 2009 14:47:55 +0800
В тот день в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке Пан Ги Мун выступи ...]]>
В тот день в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке Пан Ги Мун выступил с речью на конференции Межпарламентского союза по рассмотрению действий, в которой заявил, что мировой экономический спад не должен стать предлогом для нарушения обещаний об оказании помощи.

Наоборот, развитые страны должны как можно скорее увеличить помощь развивающимся странам и обеспечить качество и количество данной помощи. Только в таком случае международное сообщество сможет координировать шаги в целях содействия экономическому восстановлению.

Пан Ги Мун также подчеркнул, что экономическое восстановление должно осуществляться путем развития "зеленой" экономики. По его словам, копенгагенская конференция по климатическим изменениям может стать катализатором для содействия росту "зеленой" экономики. Пан Ги Мун призвал все страны мира увеличить инвестиции в "зеленую" экономику, чтобы одновременно с охраной окружающей среды осуществить экономическое возрождение и устойчивое развитие. -о-
]]> 6819876 http://russian.people.com.cn/31520/6819876.html Sat, 21 Nov 2009 14:42:56 +0800
По его словам, этот вопрос будет обсуждаться на правительствоенном заседании, которое состоится в следующий вторник. Для обеспечения нормальной жизни народа правительство должно хорошенько обдумать, в каких районах необходимо применить закон о внутренней безопасности.

Сторонники Демократического альянса против диктатуры на днях объявили, что с 28 ноября по 2 декабря они проведут широкомасштабный антиправительственный митинг, на котором потребуют от правительства распустить парламент и провести досрочные парламентские выборы.

По сведениям руководства "Красных рубашек", в митинге примут участие около 1 млн человек.

Руководство "красных рубашек" также заявило: если правительство не удовлетворит их требования, они еще раз проведут митинг и будут продолжать протест до тех пор, пока не одержат победу. -о-
]]> 6819859 http://russian.people.com.cn/31520/6819859.html Sat, 21 Nov 2009 14:14:53 +0800
Из-за наводнений в Камбрии рухнули 4 моста, закрыты главные автодороги и многие школы.

В настоящее ...]]>
Из-за наводнений в Камбрии рухнули 4 моста, закрыты главные автодороги и многие школы.

В настоящее время продолжается поисково-спасательная операция, в которой задействованы вертолеты. Найдены 10 из 11 пропавших без вести, еще один полицейский числится пропавшим без вести.

Государственная метеорологическая служба Великобритании в четверг объявила предупреждение о наводнениях из-за проливных дождей и сильного ветра. По сообщению, на севере Англии, северо- западе Уэльса и западе Шотландии нависла угроза наводнений. -о-
]]> 6819585 http://russian.people.com.cn/31520/6819585.html Sat, 21 Nov 2009 14:28:57 +0800
Ван Ромпей, К. ...]]>
Ван Ромпей, К. Эштон, председатель ЕС, премьер-министр Швеции Фредрик Рейнфельд и председатель комиссии ЕС Жозе Мануэл Баррозу приняли участие в пресс-конференции, состоявшейся после саммита. Как заявил Ф. Рейнфельд, "сегодня мы избрали лидера, который приведет Европу к будущему." По его словам, после широких обменов и консультаций два кандидата получили единодушную поддержку стран ЕС.-о-

]]>