Японские СМИ: китайские анимационные компании могут стать потенциальной заменой японских мультипликационных киностудий после пожара Kyoto Studio

（Источник:Китайский информационный Интернет-центр） 09:48.19/08/2019

Веб-сайт Японии «Японская печать SPA» 13 августа разместила статью на тему «Последствия пожара в студии Kyoto Studio: китайские мультфильмы могут прийти на замену». Инцидент в компании Kyoto Studio считается самой печальной пожарной катастрофой с наибольшим количеством жертв за последние несколько десятков лет в Японии. Помимо выражения соболезнований, многие начали беспокоиться о том, смогут ли киностудия Kyoto и даже вся мультипликационная индустрия Японии пережить этот тяжелый период.

Компания Kyoto Studio успешно восстановила исходные данные мультфильма «Легенда о вечном саде фиалки» из сервера, его показ запланировал на сентябрь. Однако восстановление других трех мультфильмов, которые до пожара находились в процессе производства, будет непростым. Главная причина заключается в дефиците рабочих сил.

В результате этого инцидента, международная конкурентоспособность японской анимационной индустрии упала. Ожидается, что в будущем в этой сфере произойдут большие перемены. Раньше считалось, что только Япония в состоянии обрабатывать популярные анимационные фильмы, однако ситуация уже изменилась. В частности, подъем китайской мультипликационной индустрии привел к появлению огромного количества высококачественных мультфильмов. Некоторые считают, что дефицит, оставленный студией Kyoto, будет восполнен китайскими мультфильмами.

Эксперты отметили, что киностудия Kyoto входит в разряд малых и средних предприятий. В процессе восстановления позиции компании могут занять китайские мультипликационные студии, которые обладают достаточным количеством рабочих сил и капиталом. Через десятки лет, вспоминая этот период в истории, окажется, что пожар возможно стал началом упадка японской анимационной индустрии.

(Редактор:Shi Xi、Русская редакция)