russian

Китай и Россия



Энциклопедия малого и среднего бизнеса



Совместный проект «Жэньминьван» и «Спутник»

Выбор формы предприятия в Китае для иностранных инвесторов

Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн 11:57.20/03/2018

В соответствии с положениями законодательства Китая, Китай позволяет иностранным компаниям, предприятиям и другим экономическим организациям или частным лицам инвестировать на территории Китая. Всего три выбора формы предприятия для иностранных инвесторов: иностранное унитарное предприятие, китайско-иностранное совместное предприятие, кооперативное предприятие с китайским и иностранным участием.

I. Понятие различных форм предприятий

Иностранное унитарное предприятие это – предприятие, полностью инвестированное иностранными инвесторами на территории Китая согласно соответствующим законам Китая, за исключением филиалов иностранных предприятий и других экономических организаций на территории Китая.

Китайско-иностранное совместное предприятие – это иностранные компании, предприятия и другие экономические организации или отдельные лица (далее "иностранные участники совместного предприятия"), которые на территории Китая открывают совместные предприятия с китайскими компаниями, предприятиями или другими экономическими организациями (далее "китайские участники совместного предприятия") в соответствии с принципом равенства и взаимной выгоды на условиях разрешения правительства.

Кооперативное предприятие с китайским и иностранным участием – это предприятие, посвященное сотрудничеству в области производства и эксплуатации предприятий для создания и завершения проекта, а также экономическая организация, которая действует по контракту, может как иметь акционерное право, так и нет, включая кооперативное предприятие, обладающее/ не обладающее статусом юридического лица.

II. Процедуры создания китайско-иностранного совместного предприятия

1.Утверждающий орган:

Создание совместного предприятия на территории Китая должно утверждаться компетентными органами по внешней экономике и торговле. После утверждения внешнеторговая комиссия дает одобрение. Обладая следующими условиями могут утверждаться министерства и комитеты соответствующих провинций, городов центрального подчинения, правительств автономных регионов или госсовета: (1) Общая сумма инвестиций соответствует требованию Государственного совета, источник средств китайского совместного предприятия уже был определен. (2) Не требуется дополнительные сырьевые материалы от государства, не влияет на квоты топлива, мощности, транспорта, экспорта.

2. Утверждающий срок создания совместного предприятия:

Утверждающий орган в течение трех месяцев с даты получения всех документов, предоставленных китайскими совместными предприятиями в соответствии с положениями, утверждает или не утверждает их.  

III. Уставный капитал китайско-иностранного совместного предприятия

Уставным капиталом совместных предприятий является общая сумма капиталовложений, зарегистрированная в административных органах, которые занимаются созданием совместных предприятий, то есть является общей суммой подписного капитала всех сторон в совместном предприятии. В уставном капитале доля инвестиций иностранного учредителя в совместном предприятии, как правило, должна составлять не менее 25%, а доля иностранного капитала в кооперативном предприятии с китайским и иностранным участием, которое не обладает правосубъектностью, определяется Административным органом внешней экономики и торговли. Доля иностранных инвестиций не имеет ограничений в соответствии с законодательством Китая. Данное положение является наиболее открытым среди законодательств других развивающихся стран, согласно которым доля иностранного капитала не должна превышать 49%.

IV. Различия между иностранным унитарным предприятием, китайско-иностранным совместным предприятием и китайско-иностранным кооперативным предприятием

Иностранное унитарное предприятие – это, как подразумевается из названия, полностью финансируемое предприятие иностранными инвесторами. Основное отличие китайско-иностранного совместного предприятии и китайско-иностранного кооперативного предприятия заключается в том, что китайско-иностранное совместное предприятие является акционерным, то есть делит прибыль и распределяет риски и потери, а китайско-иностранное кооперативное предприятие действует на основе договора: деление прибыли, разделение рисков и потери определяются условиями договора.

(1) Правовой статус предприятий различен: унитарное предприятие обычно является обществом с ограниченной ответственностью и может поменять форму организации после утверждения. Совместное предприятие должно быть юридическим лицом в форме общества с ограниченной ответственностью, которое несет ответственность по своим долгам всем своим имуществом. Кооперативное предприятие не обязательно является юридическим лицом, только в тех случаях, когда оно обладает соответствующими условиями, оно может быть учреждено как юридическое лицо. Кооперативное предприятие, не имеющее таких условий - это партнерское совместное предприятие. Юридическое лицо обладает правосубъектностью и несет внешнюю ограниченную ответственность. Наоборот, партнерское совместное предприятие не обладает правосубъектностью, обе стороны несут неограниченную солидарную ответственность.

(2) Cрок утверждения различен: орган по рассмотрению и утверждению унитарного предприятия и китайско-иностранного совместного предприятия принимает утверждение в течение трех месяцев, а кооперативное предприятие с китайским и иностранным участием в течение 45 дней.

(3) Характер предприятий также различен: уставный капитал унитарного предприятии предоставляется только иностранными инвесторами. Cовместное предприятие должно рассчитывать долю акций валютой, а также делить прибыль, разделять риски и потери по доле акций. Стороны кооперативного предприятии финансируются без участия валюты, поэтому устанавливать цену по валюте не нужно.

(4) Распределение прибыли различно: унитарное предприятие само вкладывает средства, самостоятельно ведет деятельность, независимо несет ответственность за прибыль и убытки. Cовместное предприятие делит прибыль, разделяет риски и потери на основе инвестиционной пропорции. А кооперативное предприятие делит прибыль, берет на себя риски и потери в соответствии с договором.

(5) Способ окупаемости инвестиции различен: доходы и потери унитарных предпринимателей не связаны с китайской стороной, окупаемость капитала может быть осуществлена только от прибыли или при расформировании предприятии. Стороны совместного предприятия не могут возвращать инвестиции до истечения срока действия совместной деятельности. Иностранные партнеры кооперативного предприятия могут при определенных условиях возвращать инвестиции в период сотрудничества.

(6) Право собственности по истечению срока действия предприятия различно: унитарное предприятие не допускает предварительного возврата инвестиции, а по истечению срока действия предприяния, оставшаяся собственность после ликвидации присваивается иностранным инвесторам. По истечению срока деятельности совместного предприятия, оставшаяся собственность после ликвидации распределяется пропорционально размеру их вложений; По истечению срока деятельности кооперативного предприятия, в случае когда иностранные партнеры предварительно возвращают инвестиции, то все основные средства предприятия принадлежат китайским партнерам.

(7) Организационная структура и оперативное управление различны: оперативное управление и уполномоченная организация унитарного предприятия более гибкие. Верховный полномочный орган совместного предприятия является советом директоров, отвечающим за оперативную управленческую работу. Совет директоров и совместный управляющий орган могут по своему усмотрению но не обязательно приглашать главного директора на службу и отвечают за оперативную управленческую работу. Таким образом, всего есть три типа предприятий с иностранными инвестициями, иностранные инвесторы могут выбрать правильную форму в соответствии с их потребностями.

 

Поделиться:

В китайском городе Гуанчжоу прошел российско-китайский форум малого и среднего бизнеса-2017

Российско-Китайский деловой форум малого и среднего бизнеса - 2016 прошёл в Сочи

При поддержке Пекинской Юридической Фирмы DHHПри поддержке Пекинской Юридической Фирмы DHH