Завершилась 31-я сессия ПК ВСНП 12-го созыва

（Источник:Агентство Синьхуа） 08:22.28/12/2017

Пекин, 27 декабря /Синьхуа/ -- Председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян сегодня провел церемонию закрытия 31-й сессии ПК ВСНП 12-го созыва. После окончания всех голосований и мероприятий Чжан Дэцзян сделал выступление.

Чжан Дэцзян сообщил, что рассмотренные и принятые на данной сессии законопроекты по налогу на табачные листья и на тоннаж судов превратят действующие сейчас правила в законы, это стало важным шагом в реализации установленных законом принципов налогообложения. Принятие проекта поправок к закону о крестьянских специализированных кооперативах благоприятно скажется на ускорении формирования системы сельскохозяйственного производства нового типа.

Участники сессии рассмотрели мнения по проекту решения об организации сотрудничества в САР Сянган по пограничному контролю в режиме одного окна, а также проект решения по расширению пилотной программы, разрешающей крестьянам из отобранных районов отдавать в залог свои права на пользование землей, а также права на жилую недвижимость.

(Редактор:Ли Янь、Дэн Цзе)