Обращение Посла КНР в РФ Ли Хуэя в связи с запуском проекта «Электронная энциклопедия для средних и малых предприятий Китая и России»

Друзья-предприниматели:

Здравствуйте!

Я от имени посольства КНР в РФ поздравляю с запуском интернет-рубрики «Электронная энциклопедия для средних и малых предприятий Китая и России», которая совместно презентована китайским сайтом «Жэньминьван» и российским новостным агентством «Спутник».

В последние годы китайско-российские отношения всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства постоянно находятся на высоком уровне, стабильно продвигается двустороннее торгово-экономическое сотрудничество, проявляются результаты взаимодействия в сопряжении строительства «Одного пояса и одного пути» с Евразийским экономическим союзом, принося странам и народам двух стран реальные выгоды. Средние и малые предприятия Китая и России не только являются свежей силой, стимулирующей экономическое развитие двух стран, но и играют важную роль в двустороннем торгово-экономическом сотрудничестве. При поддержке правительств двух стран постепенно углубляется взаимодействие между средними и малыми предприятиями Китая и России, постоянно создаются новые модели сотрудничества, давая толчок продвижению двусторонних торгово-экономических связей.

Презентация китайским сайтом «Жэньминьван» и российским информационным агентством «Спутник» «Электронной энциклопедии для средних и малых предприятий» стало своевременным шагом, содержание энциклопедии включает в себя информацию о регистрации бизнеса, начальных процедурах, развитии сотрудничества с производителями из другой страны, таможенных правилах и особых положениях по импорту товаров, указаниях по подписанию международных торговых контрактов между средними и малыми предприятиями двух стран. Одновременно с этим, энциклопедия содержит сведения о ситуации с контролем иностранного капитала, сертификацией продукта, механизмах разрешения торговых конфликтов, а также информацию о существующих ошибках и пробелах и конкретные примеры инвестирования или ведения деятельности предприятиями в противоположной стране. Можно сказать, что содержание энциклопедии богатое, всестороннее и подробное, что непременно окажет практическую и эффективную помощь в сотрудничестве и контактах между средними и малыми предприятиями двух стран.

Китайский сайт «Жэньминьван» и российское информационное агентство «Спутник» являются ведущими СМИ в двух странах. С подписанием соглашения о сотрудничестве в 2014 году, эти средства массовой информации поддерживают отношения дружбы и сотрудничества. В последние несколько лет стороны многократно совместно проводили крупномасштабные мероприятия, накопили богатый опыт взаимодействия. Презентация «Электронной энциклопедии для средних и малых предприятий Китая и России» - это еще один новый результат двустороннего сотрудничества, с которым стоит поздравить стороны!

Надеюсь, что во взаимодействии стороны будут придерживаться принципов «верности, прагматичности, надежности и преимущественного обслуживания», изучать потенциал и точки роста китайско-российского практического сотрудничества, успешно продвигать проект «Электронной энциклопедии для средних и малых предприятий», прикладывать необходимые усилия для стимулирования развития китайско-российских отношений и углубления двустороннего практического взаимодействия.

Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ Ли Хуэй

г. Москва, 6 декабря 2017 г.