1. Условия регистрации компаний, полностью финансируемых за счет иностранного капитала:

1.1. Субъекты: Иностранная компания, физическое лицо или иные экономические организации;

1.2. Для получения разрешения на учреждение компании, полностью финансируемой за счет иностранного капитала, общий объем инвестиций не должен превышать 100 миллионов долларов США.

1.3. Итоговый баланс заграничного денежного перевода не должен быть связан с капитальным строительством или недвижимым имуществом.

2. Основания для регистрации иностранных инвестиций:

2.1. «Закон о компаниях», «Закон «О контрактных совместных предприятиях китайского и иностранного капитала», «Закон о компаниях, полностью финансируемых за счет иностранного капитала», «Правила о регистрации компании».

3. Процедура регистрации компаний, полностью финансируемых за счет иностранного капитала, а также подготовка материалов.

(1) Стадия предварительного одобрения наименования.

1. Определение наименования, которое обычно состоит из 4 частей:

Административное деление + компания + особенность деятельности + организационно-правовая форма.

Компания + (регион) + особенность деятельности + Общество с ограниченной ответственностью

Компания + особенность деятельности + (регион) + Общество с ограниченной ответственностью

2. Требуемые материалы на стадии предварительного одобрения наименования:

a. Предлагаемое наименование компании.

b. Имена всех инвесторов на китайском и английском языках, а также пропорциональное соотношения финансирования.

c. Копия свидетельства инвестора

d. «Доверенность» (должна быть подписана участником)

e. Регион, к которому относится регистрационный адрес

f. Уставный капитал.

Замечание:

1.В случае, если наименование не содержит административное деление компании, полностью финансируемой за счет иностранных инвестиций, однако, уставный капитал достигает 50 миллионов, то компания принадлежит регистрации Главным государственным управлением торгово-промышленной администрации.

Уставный капитал должен составлять 50 миллионов или более.

2.Компании, полностью финансируемые за счет иностранных инвестиций, которые используют наименование иностранной (региональной) компании, которая производит финансирование, могут в середине наименования использовать слово «Китай». Данное ограничение содержится в компетенции рассмотрения Главным государственным управлением торгово-промышленной администрации.

3.Компании, полностью финансируемые за счет иностранных инвестиций, которые используют наименование иностранной (региональной) компании, могут предоставлять копию лицензии на ведение коммерческой деятельности инвестора с использованием английского алфавита в качестве своего фирменного наименования. Примечание: значение английского алфавита (данное ограничение содержится в компетенции рассмотрения Пекина).

3. Процедура регистрации предварительного утверждения наименования:

a. Заполняется «Заявление о предварительном одобрении наименования (изменения)», одновременно с этим подготавливаются соответствующие материалы.

b. После подачи «Заявления о предварительном одобрении наименования (изменения)» совместно с соответствующими материалами, необходимо дождаться результатов рассмотрения и утверждения наименования.

c. Затем выдается «Уведомление в письменной форме о предварительном одобрении наименования предприятия».

(2) Стадия утверждения комитета по торговле:

Основные документы и материалы, которые должны быть предоставлены на утверждение в Управление торговли:

a. Оригинал заявления, подписанный инвестором для учреждения компании, полностью финансируемой за счет иностранного капитала (законным представителем инвестора или уполномоченным представителем инвестора; самим инвестором, в случае необходимости подписи лично)

b. Отчет по технико-экономическому обоснованию (включая текст и экономическую часть, подписанные законным представителем или уполномоченным представителем инвестора, самим инвестором, в случае необходимости подписи лично) (оригинал)

c. Официальный текст устава на китайском языке (подписанный всеми инвесторами) (оригинал)

d. В случае учреждения совета директоров, ревизионной комиссии или ревизора, компании, полностью финансируемой за счет иностранного капитала, необходимо предоставить оригинал письма о назначении на должность, а также поименный список членов совета директоров, ревизионной комиссии или ревизора, в противном случае предоставляется оригинал письма о назначении законного представителя компании, полностью финансируемой за счет иностранного капитала. (необходима подпись законного представителя инвестора; самого инвестора, в случае необходимости подписи лично)

e. Копия поименного списка членов совета директоров (копия должна включать в себя Ф.И.О, должность, полномочия, срок полномочий, гражданство, номер удостоверения личности);

f. Действительный удостоверяющий документ иностранного инвестора (копия), в случае, если инвестором является юридическое лицо, то необходимо свидетельство, подтверждающее начало работы компании, действительный удостоверяющий документ законного представителя (включая список участников, список совета директоров, подпись представителя совета директоров, уполномоченного подписывать решение). В случае, если инвестором является физическое лицо, то предоставляется документ, удостоверяющий личность физического лица (копия) (в случае, если оно на иностранном языке, то необходимо приложить перевод на китайский язык); вышеуказанный документ должен быть нотариально заверен нотариусом (иным государственным органом) страны, в которой находится инвестор. За исключением районов Гонконга, Макао, Тайваня, документ должен быть легализован в посольстве (консульстве) (оригинал);

g. Свидетельство о финансовом положении инвестора из обслуживающего банка, содержащее подробный отчет (примечание: свидетельство о финансовом положении должно содержать кредитную оценку. Например: счет является нормальным, активным. Если свидетельство о финансовом положении содержит запись о внесенной сумме в банк, она должна превышать уставный капитал зарегистрированной компании);

h. Свидетельство о разрешении на использование недвижимости при создании новой компании (содержащее соглашение об аренде помещения, свидетельство о праве собственности, копии)

i. Предварительное одобрение в письменной форме, выданное отделением Управления промышленно-торговой администрацией (копия)

j. Доверенность от иностранного инвестора (доверителя) на подписание юридических документов (оригинал);

k. Заявление на административное разрешение;

l. Действительные документы, подтверждающие личность всех членов совета директоров (копии);

m. Предыдущий годовой отчет аудитора инвестора;

n. Номенклатуру импортируемых и экспортируемых товаров.

(3) Стадия регистрации статистических данных

После получения официального разрешения, компании, полностью финансируемой за счет иностранного капитала, до торгово-промышленной регистрации для статистических данных необходимо предоставить в отдел статистики:

1.Официальное разрешения предприятия

2.Заполнить регистрационную форму статистических данных предприятия

(4) Стадия регистрации компании

Требуемые материалы Управлением промышленно-торговой администрации:

a. Уведомление в письменной форме об утверждении промышленного и коммерческого наименования, «Предварительно утвержденный поименный список инвесторов».

b. 1 копия утвержденной надзорным органом «Лицензии на право ведения деятельности компнаии с иностранным капиталом»

c. «Заявление о регистрации компании, полностью финансируемой за счет иностранного капитала» (должно содержать «Заявление об учреждении компании», «Список иностранных инвесторов», «Форма законного представителя компании», «Свидетельство о назначении на должность членов совета директоров, директора, членов ревизионной комиссии», «Свидетельство о местонахождении компании» и иные бланки).

d. Свидетельство о юридической квалификации инвесторов (иностранному инвестору необходимо предоставить свидетельство о правосубъектности или удостоверение личности с нотариальным заверением и легализацией китайским посольством (консульством) страны, в которой находится иностранный инвестор.

e. Копию паспорта или удостоверения личности законного представителя компании при создании новой компании на территории Китая.

f. Свидетельство о местонахождении предприятия.

g. Устав предприятия.

h. Доверенность на предоставление юридических документов, а также копия свидетельства о правосубъектности или удостоверения личности уполномоченного лица.

i. Копию действительного удостоверения личности членов совета директоров, генерального директора, а также членов ревизионной комиссии.

j. «Приказ о назначении на должность (доверенность)»

k. Копию действительного удостоверения секретаря компании, а также контактный телефон.

l. Копию действительного удостоверения финансиста, а также контактный телефон.

m. При учреждении акционерного общества необходимо предоставить документ, утверждённый отделом управления ценных бумаг Государственного совета.

n. Лицензия на ведение определенного вида деятельности, которая должна быть представлена в соответствующие органы лицензирования для утверждения.

(5) Стадия проверки в управлении общественной безопасности и управления по делам въезда и выезда, а также изготовления печати.

Необходимые документы для подачи в управление общественной безопасности и управления по делам въезда и выезда:

a. Лицензия на ведение коммерческой деятельности

b. Официальное разрешение

c. Заявление на изготовление печати

d. Действительное удостоверение личности законного представителя.

(6) Регистрация иностранный валюты компании, полностью финансируемой за счет иностранного капитала (банк).

В течение 30 дней с момента выдачи лицензии на ведение коммерческой деятельности компанией, полностью финансируемой за счет иностранного капитала, необходимо пройти процедуру регистрации иностранной валюты в Управлении по валютному регулированию для получения «Регистрационного удостоверения иностранной валюты компании, полностью финансируемой за счет иностранного капитала»:

1. Утверждённый надзорным органом действительный договор и устав.

2. Выдача официального разрешения надзорного органа.

3. Публикация Лицензии на ведение коммерческой деятельности управлением промышленно-торговой администрации и ее копии.

После утверждения вышеуказанных документов Управлением по валютному регулированию, заполняется и издается «Свидетельство о регистрации валютных операций компании, полностью финансируемой за счет иностранного капитала».

После получение «Свидетельства о регистрации валютных операций компании, полностью финансируемой за счет иностранного капитала», компании необходимо обратиться в банк по месту пребывания для открытия счета. После утверждения управления по валютному регулированию, компания, полностью финансируемая за счет иностранного капитала, также может открыть счет в иностранной валюте в финансовых учреждениях иных регионов или за границей.

(7) Открытие инвестиционного счета

Компания, полностью финансируемая за счет иностранных инвестиций, может открыть валютный счет в любом банке, одобренном для осуществления валютных операций. При открытии счета необходимо предоставить в банк следующие документы (копии):

1. Лицензию на ведение коммерческой деятельности, выданную Управлением промышленно-торговой администрации.

2. Официальное разрешение надзорного органа.

(8) Открытие счета в китайских юанях

Компании, полностью финансируемые за счет иностранных инвестиций, могут открыть счет для осуществления операций в китайских юанях в банке, одобренном для осуществления операций в китайских юанях. При открытии счета необходимо предоставить в банк следующие документы:

1. Лицензию на ведение коммерческой деятельности, выданную Управлением промышленно-торговой администрации.

2. Официальное разрешение надзорного органа.

(9) Регистрация финансовой деятельности

Для первичной регистрации или внесения изменений в регистрационные данные необходимо предоставить следующие документы:

a. Официальное разрешение на учреждение компании;

b. Лицензию на ведение коммерческой деятельности;

c. Отчет о технико-экономическом обосновании, утвержденный правительственным органом;

d. Утверждённый надзорным органом действительный договор и устав.

e. Документы, подтверждающие формирование совета директоров и иные документы, а также их копии.

(10) Отчет о проверке оплаченного капитала (время определяется уставом)

В случае учреждения компанией, полностью финансируемой за счет иностранного капитала, Общества с ограниченной ответственностью с единственным учредителем, минимальный размер уставного капитала должен составлять 100 000 китайских юаней, либо равнозначная сумма 100 000 китайских юаней в иностранной валюте. Минимальный размер уставного капитала акционерного общества, учрежденного компанией, полностью финансируемой за счет иностранных инвестиций, должен составлять 5 000 000 китайских юаней.

Участник общества с ограниченной ответственностью, финансирование которого происходит за счет иностранных инвестиций (с единственным учредителем), должен единым платежом полностью оплатить уставный капитал. После регистрации компании в течение 6 месяцев уставный капитал должен быть полностью оплачен. В случае пошаговой оплаты уставного капитала, первый взнос должен составлять не менее 15% от его подписного капитала, а также не должен быть меньше установленного законодательством минимального размера уставного капитала и должен быть оплачен в течение 3 месяцев с даты учреждения компании, а оставшаяся часть оплачивается участниками в течение 2 лет; уставный капитал инвестиционной компании может быть оплачен в течение 5 лет. Оплата уставного капитала акционерного общества, полностью финансируемого за счет иностранных инвестиций, производится в соответствии с системой оплаты уставного капитала обществом с ограниченной ответственностью.

Требуемые документы для проверки капитала иностранных предпринимателей:

a. Свидетельство о регистрации юридического лица, официальное разрешение, лицензия на открытие счета в банке;

b. Отчет о проверке капитала, указанный в предыдущих пунктах;

c. Устав компании, договор, а также удостоверение личности участника;

d. Оригинал свидетельства о регистрации валютных операций, официальное подтверждение;

e. Оригинал приходного ордера, сообщение;

f. Письмо-запрос из банка (получается заранее);

g. Декларация о доходах;

h. Официальная печать.

(11) Подача заявления на получение квалификации обычного налогоплательщика (необязательная процедура).

1. Краткое описание квалификации обычного налогоплательщика.

Если новые налогоплательщики НДС (именуемые в дальнейшем налоговый резидент) соответствуют «Квалификации налогового резидента» (приказ Главного государственного налогового управления №22), а также «Правилам по контролю за включением налогов на деятельность в НДС на железнодорожный транспорт и почтовые услуги Управления Государственного налогового администрирования министерства финансов» (финансы и налогообложение № (2013)106), то они могут обратиться в компетентные налоговые органы за получением квалификации налогового резидента с заявлением для проверки и рассмотрения.

2. Правовая база

a. «Временное положение КНР о налоге на добавленную стоимость» (Приказ Государственного Совета КНР № 538)

b. «Инструкция по выполнению временного положения КНР о налоге на добавленную стоимость» (Приказ Главного государственного налогового управления министерства финансов КНР № 50)

c. «Квалификация налогового резидента» (Приказ Главного государственного налогового управления №22)

d. «Правила по контролю за включением налогов на деятельность в НДС на железнодорожный транспорт и почтовые услуги Управления Государственного налогового администрирования министерства финансов» (финансы и налогообложение № (2013)106),

e. «Информационное сообщение Государственного налогового управления по вопросам, касающимся признания налогоплательщиков налога на добавленную стоимость» (Информационное сообщение Главного государственного налогового управления №75 от 2013 года)

3. Предоставляемые документы налогоплательщиками

a. «Бланк заявления налогоплательщика НДС»

b. Копия «Свидетельства о регистрации налогоплательщика» ( компания предоставляет лицензию на ведение деятельности)

c. Удостоверение личности лица, ответственного за финансовые дела, и налогового инспектора, а также их копия;

d. Свидетельство бухгалтера или подписанное соглашение компанией, которая отвечает за бухгалтерскую деятельность, а также их копия;

e. Сертификат собственности местонахождения предприятия, или договор аренды, или иные свидетельство о местонахождении, а также их копия.

Процедура: Вышеуказанные копии должны иметь юридическую силу, подписаны и скреплены печатью.

4. Временные ограничения, применяемые к налогоплательщикам при осуществлении деятельности.

Налогоплательщик должен подать заявление в органы налогового учета в течение 30 дней для признания квалификации налогового резидента.