Подписка новостей | |||
|
|
Полезная информация |
|
Русский язык >> Сообщения на двух языках |
16:54.17/05/2017 |
Текст на русском языке |
С июня для гражданского использования беспилотников нужна будет регистрация
16 Мая Управление гражданской авиации Китая объявило, что Китай планирует осуществлять регистрацию с указанием реального имени владельца для использования беспилотных летательных аппаратов массой более 250 гр в гражданских целях.
Управление гражданской авиации КНР объявило о завершении начального этапа разработки системы регистрации БПЛА для гражданского использования, с 18 мая система будет введена в использование. 1 июня начнется официальная регистрация БПЛА массой более 250 гр. Вместе с тем, будет создана система обмена данными регистрации БПЛА, а также облачная платформа для совместного использования данных о полетах в режиме реального времени.
В последние годы участились случаи незаконных запусков БПЛА на территории Китая, что представляет угрозу безопасности гражданской авиации. Как сообщило Управление гражданской авиации КНР, лишь за период с середины января до середины февраля этого года произошло 12 случаев незаконных запусков БПЛА , угрожающих безопасности гражданской авиации.
По статистике, в последние годы среднегодовые темпы роста масштаба китайского рынка БПЛА достигли более 50%. Как узнал корреспондент, вместе со взрывным ростом рынка, необходимо укреплять надзор и управление в этой сфере.
|
Текст на китайском языке |
民用无人机6月起要实名登记注册
昨日民航局宣布,我国将正式对质量在250克以上的民用无人机实施实名登记注册。
民航局宣布已初步完成民用无人机登记注册系统的开发,并将于5月18日上线运行,6月1日正式对质量250克以上的无人机实施登记注册。同时正在建立无人机登记数据共享和查询制度实现与无人机运行云平台的实时交联。
近年来,国内无人机违法违规运行威胁民航安全的事件频发。据中国民航局方面介绍,仅今年1月中旬至2月中旬,就发生12起无人机违法违规运行威胁民航安全事件。
据统计,近年来,我国无人机市场规模年均增速达到50%以上。记者调查发现,在市场爆发式增长的同时,相关监管急需加强。
|