ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О нас
Русский язык >> Сообщения на двух языках
17:10.15/02/2017
Текст на русском языке

 

Беспилотный пассажирский самолет китайского производства будет введен в эксплуатацию в Дубае

 

13 февраля Управление дорог и транспорта крупейшего города ОАЭ сообщило, что в июле Дубай станет первым в мире городом, применяющим беспилотник для ежедневных пассажирских перевозок. А для эксплуатации ОАЭ заказали у Китая первый в мире пассажирский беспилотник под названием “Ихан 184”.

 

Полное название данного самолета - “низколетающий беспилотный пассажирский летательный аппарат Ихан 184”. Он полностью работает на электроэнергии, продолжительность полета достигает 30 минут или порядка 50 км. Максимальная грузоподъемность -- 117 кг. Заняв свое место, пассажиру стоит лишь установить пункт назначения на интерактивной панели. А движение аппарата в место назначения дистанционно контролирует наземный диспечерский центр через 4G интернет.

 

По словам главы Управления дорог и транспорта Дубая Матара аль-Таера, городская администрация в данный момент активно продвигает строительство “интеллектуального города”, в рамках которого одним из важных направлений является беспилотное движение. “Мы уже несколько раз проводили испытательные полеты над городом, и приложим все усилия для своевременной реализации эксплуатационного плана”.

 

 

Текст на китайском языке

 

中国载客无人机将在迪拜投入运营

 

 

13日,阿拉伯联合酋长国迪拜交通局宣布,今年7月迪拜将成为全球第一个允许载客无人机运营的城市,而采用的机型是中国研制的全球第一款可载客的无人驾驶飞机“亿航184”。

 

 

迪拜交通局订制的这款无人机全称为“亿航184自动驾驶载人低空飞行器”,使用纯电力驱动,续航能力可达半小时或50公里左右,最大载客重量约117千克。乘客入座后只需在智能面板上设定好目的地位置,然后由地面指挥中心通过4G网络遥控监测飞机抵达目的地。

 

 

迪拜交通局局长马塔•塔伊尔表示,迪拜正在积极打造“智慧城市”,加快推动无人驾驶交通是迪拜城市建设的一个重要发展方向,“我们已经在迪拜市上空进行了多次试飞,正全力争取运营计划按时进行”。

 

Рейтинг@Mail.ru