Подписка новостей | |||
|
|
Полезная информация |
|
Русский язык >> Сообщения на двух языках |
14:18.14/02/2017 |
Текст на русском языке |
Первый в Китае грузовой космический корабль будет запущен в апреле
По сообщению Канцелярии Китайской программы пилотируемой космонавтики, 13 февраля грузовой космический корабль "Тяньчжоу-1" благополучно прибыл на территорию хайнаньского космодрома "Вэньчан", где начались работы по общей сборке и тестированию, запуск планируется провести в конце апреля при помощи ракеты-носителя "Чанчжэн-7".
"Тяньчжоу-1" - это самостоятельно разработанный в Китае первый грузовой корабль, в нем использована двухкаютная структура, он состоит изиз грузового и приборного отсеков, общая длина - 10,6 м, максимальный диаметр кабины - 3,35 м, максимальная ширина панелей солнечных батарей - 14,9 м, взлетная масса - около 13 тонн, аппарат может поставлять около 6 тонн материальных запасов, производить дозаправку в объеме около 2 тонн топлива, имеет возможности к трехмесячному самостоятельному полету, а также может выполнять такие функции как стыковка с космической лабораторией "Тяньгун-2", производить дозаправку топливом на орбите, совершать научные эксперименты и технические испытания в космосе, и т.д.
В соответствии с планом, запуск ракеты-носителя "Чанчжэн-7", который доставит грузовой космический корабль "Тяньчжоу-1", произойдет в середине марта с космодрома "Вэньчан" в провинции Хайнань.
|
Текст на китайском языке |
我国首艘太空货运飞船4月首飞
据中国载人航天工程办公室消息,天舟一号货运飞船2月5日从天津港启程,经过约一周的海陆运输,于13日安全运抵海南文昌航天发射场,开展发射场区总装和测试工作,计划于4月中下旬由长征七号遥二运载火箭发射升空。
天舟一号是我国自主研制的首艘货运飞船,采用两舱构型,由货物舱和推进舱组成,总长10.6米,舱体最大直径3.35米,太阳帆板展开后最大宽度14.9米,起飞重量约13吨,物资上行能力约6吨,推进剂补加能力约为2吨,具备独立飞行3个月的能力,具有与天宫二号空间实验室交会对接、实施推进剂在轨补加、开展空间科学实验和技术试验等功能。
按计划,发射天舟一号货运飞船的长征七号遥二火箭将于3月中旬运抵海南文昌航天发射场。 |