Перевод важных терминов

гармоничный симбиоз человека и природы

строительство прекрасного Китая

общество, основанное на принципах ресурсосбережения и дружелюбного отношения к окружающей среде

государственная пилотная зона экологической цивилизации

экологически ценный район;

район, имеющий важные экологические функции

производственная система, предполагающая зеленое, низкоуглеродное и рециркуляционное развитие

зеленые финансы

план развития рециркуляционной модели экономики

национальный план действий в области экономии энергоресурсов

система первичного распределения прав на энерго- и водопользование, прав на выбросы загрязняющих веществ и углерода

план по всеобщему достижению нормативных выбросов загрязняющих веществ промышленными источниками загрязнения

система вертикального управления мониторинговой и контрольно-надзорной работой органов в области охраны окружающей среды ниже провинциального уровня

контрольно-ревизионная проверка активов в форме природных ресурсов при уходе руководящих кадров с занимаемой должности

проект образцово-показательной зоны с почти нулевым уровнем выбросов углерода

система севооборотов и паровая система земледелия

контроль за общим объемом выбросов загрязняющих веществ

экологический щит;

заслон экологической безопасности

защита экологии в верховьях рек и водоохранных зонах

мероприятия по оздоровлению экологии морских заливов