ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О нас
Письма читателей
Русский язык >> Сообщения на двух языках
17:05.22/12/2015
Текст на русском языке

Китайские туристы занимают первое место в мире по уровню использования мобильных телефонов

Китайские туристы занимают первое место в мире по уровню использования мобильных телефонов

 

22 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно всемирная туристическая платформа TripAdvisor опубликовала «Глобальный экономический отчет о туризме за 2016 год», выборка охватывает 32 страны и региона, возраст респондентов – от 18 до 65 лет. В докладе указывается, что китайские туристы занимают первое место в мире по использованию мобильных телефонов.

 

Китайские туристы занимают лидирующее место в мире по бронированию туров с помощью мобильных телефонов, их доля достигает 12%, что существенно превышает средний мировой уровень – 6%. Китайские туристы также продемонстировали самую высокую степень зависимости от мобильных телефонов во время путешествий, 87% китайских респондентов заявили, что обязательно берут в поездку мобильный телефон, что превышает среднемировой показатель – 75%, доля мобильных телефонов превышает также долю туалетной бумаги, косметики и других предметов личной гигиены.

 

Среди мировых респондентов китайские туристы больше всего ценят в гостиницах бесплатный Wi-Fi, их доля достигает 60%, что на 14% выше, чем среднемировой показатель; в то же время китайские респонденты на 5% более требовательны к кондиционерам, чем жители других стран – 68%, кроме того, потребность китайских туристов в чайниках, чае и кофе составляет 37%, что на 8% выше, чем средний мировой показатель. Вместе с тем, 61% китайских путешественников привыкли возить в поездки личные полотенца, в то время как по миру этот показатель составляет лишь 19%. -о-

Текст на китайском языке

     中国游客移动化水平全球第一

 

日前,全球旅游平台TripAdvisor(中文名为猫途鹰)公布了《2016年全球旅游经济报告》,调查样本涵盖全球32个国家和地区,年龄涵盖18岁至65岁以上。报告显示:中国游客移动化水平稳居全球第一。

  

中国游客使用移动客户端预订旅行的比例位居世界第一,达12%,超越全球平均水平6个百分点。中国游客在旅途时对于手机的依赖程度最高,有87%的中国受访者表示他们出游必带手机,超过75%的全球受访者表示出游时必带智能手机,这一比例甚至超过手纸、化妆品等个人护理用品。

  

中国游客在全球受访者中最为看重酒店里的免费wifi,比例高达60%,高于全球平均水平14个百分点;同时,中国受访者对空调的需求(68%)也高于全球5个百分点,对于烧水壶、茶包、咖啡的需求(37%)高于全球平均水平8个百分点。与此同时,有61%的中国游客习惯在旅途中携带自用毛巾,而全球平均水平仅为19%。

Рейтинг@Mail.ru