Вашингтон, 25 июня /Синьхуа/ -- Китайско-американские консультации на высоком уровне по гуманитарным обменам прошли в среду в Вашингтоне. Вице-премьер Госсовета КНР Лю Яньдун приняла участие в пленарном заседании и выступила с речью.
Она отметила, что на протяжении шести лет с момента установления механизма консультаций на высоком уровне по гуманитарным обменам темпы контактов двух стран в этой области намного превысили ожидания двух сторон, и двустороннее сотрудничество достигло небывалой широты и глубины, а гуманитарные обмены, политическое взаимодоверие и торгово-экономическое сотрудничество становятся тремя опорами китайско-американских отношений. В 2014 году обе стороны претворили в жизнь 104 пункта договоренностей, что свидетельствует об особенной привлекательности и огромном потенциале гуманитарных обменов. В ходе нынешних консультаций обе стороны достигли 119 результатов в области образования, науки и техники, культуры, здравоохранения, спорта, дел женщин и молодежи. Гуманитарные обмены содействуют взаимопониманию между народами двух стран, углублению делового сотрудничества во всех областях, а также укреплению двусторонних связей.
Лю Яньдун отметила, что установление Китаем и США отношений нового типа между крупными странами, характеризующихся взаимопониманием и взаимовыгодным сотрудничеством, принесет пользу народам Китая и США, также внесет огромный вклад в мир на планете и прогресс человечества. Для реализации взаимовыгодного сотрудничества нужно не только взаимное уважение и доверие в политическом диалоге, но и взаимопонимание и заимствование опыта между народами. Гуманитарные обмены играют незаменимую роль в процессе развития китайско-американских отношений. Китай и США должны продолжать укреплять гуманитарные обмены, чтобы оказывать большую поддержку установлению отношений нового типа между большими странами.
Американская сторона заявила, что в прошлом году сотрудничество между США и Китаем достигло плодотворных результатов в области образования, науки и техники, культуры, здравоохранения, спорта, дел женщин и молодежи, а двусторонние гуманитарные обмены беспрецедентно расширились и углубились. Американо-китайские отношения имеют огромный потенциал и блестящие перспективы, обе стороны должны расширять и углублять гуманитарные обмены для укрепления взаимопонимания и доверия, развивать отношения партнерства на основе взаимного уважения и понимания, что будет содействовать миру и процветанию планеты.
До пленарного заседания Лю Яньдун и госсекретарь США Джон Керри провели переговоры и обменялись мнениями по вопросам, представляющим совместный интерес. --0--