В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках
15:56.26/09/2012
Текст на русском языке
Экипаж китайского авианосца насчитывает до тысячи человек

По сообщениям r китайскихСМИ, первый китайский авианосец «Ляонин» официально доставлен и передан военно-морскому флоту КНР. Капитаном корабля назначен старший полковник ВМФ Чжан Чжэн.

После сдачи авианосца в эксплуатацию, в соответствии с приказом Центрального военного комитета КНР, ранг авианосца определяется дивизией, сформированный штат насчитывает до тысячи человек. По имеющейся информации, экипаж авианосца на 98% составляют офицеры с высшим образованием, более 50 человек имеют ученые степени докторов наук и магистеров. Около 5% экипажа составляют женщины.

Палубные самолеты являются усовершенствованной версией отечественных J-11

Длина «Ляонин» достигает более 300 метров, ширина – более 70 метров, под главной палубой расположено десять этажей, над ней надстроено еще девять, высота авианосца сопоставима с 20-этажным зданием.

По данным экспертов, модели самолетов уже определены. Конкретные модели и другие детали публично объявит представитель Министерства обороны КНР. Их боеспособность можно сравнить с самолетами J-11BS или Су-30. Если рассматривать вопрос с точки зрения представленных деревянных моделей и внешнего облика, самолеты являются усовершенствованной версией отечественной серии самолетов J-11.
Текст на китайском языке
中国航母编制员额上千人

综合媒体报道,中国第一艘航空母舰“辽宁舰”正式交付海军。舰长为海军大校张峥。

  航母交付使用后,根据中央军委命令,航母编制等级为正师级,编制员额上千人。据介绍,首批航母舰员中,具有本科以上学历的军官达到98%以上,博士硕士也有50余人。目前舰上大概配备了将近5%的女性舰员。

  舰载机型是国产歼-11系列战斗机升级版

“辽宁舰”全长达300多米,宽70多米,主甲板以下有10层,主甲板以上舰岛式的上层建筑有9层,整个航母高度相当于一座20层高的楼房。

据专家分析,舰载机型号已经确定。具体的型号等国防部发言人公布情况。它的作战能力可以比照歼-11BS或苏-30这样的档次。从现在公布的外形和航空母舰的木制模型看,应该是国产歼-11系列战斗机的升级版。”

Рейтинг@Mail.ru