В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках
16:19.29/08/2012
Текст на русском языке
Китайские беспилотные летательные аппараты будут проводить мониторинг морских районов

Государственное Океанографическое Управление недавно обнародовало информацию о том, что экспериментальные работы по беспилотному дистанционному мониторингу вступили в завершающую фазу. В качестве следующего шага Управление планирует создание баз беспилотных летательных аппаратов (БЛА) в 11 прибрежных провинциях (районах и муниципалитетах), на каждой из них будет по меньшей мере одно беспилотное устройство, ответственное за мониторинг морских районов под провинциальной юрисдикцией, в то же время вокруг прибрежных вод Китая также будет осуществляться дистанционное зондирование при помощи беспилотного летательного аппарата.

В последние годы, с развитием прибрежных районов и растущей потребностью прибрежных территориий в использовании морских ресурсов, многие из ключевых направлений и проектов требуют использования мониторинговых устройств высокой частотности и точности. В настоящий момент основным средством динамического мониторинга морских районов является спутниковое телеизмерение, воздушное зондирование, мониторинг на месте и удаленное видеонаблюдение. Все перечисленные виды мониторинга имеют ряд недостатков в использовании.

Беспилотный летательный аппарат выступает в качестве нового типа платформы удаленного мониторинга, он обладает высокой степенью интеллектуализации летных операций, может самостоятельно осуществлять заранее запрограмированные маршруты, фотосъемку, дистанционный видеомониторинг данных в реальном времени в условиях близкого к земной поверхности полета, характеризуется мобильностью, удобством, низкой стоимостью и другими положительными характеристиками. Полученные данные дистанционного мониторинга высокого разрешения приводят к тому, что аппараты широко используются в спектре таких работ как зондирование морских районов, мониторинг окружающей среды, охрана ресурсов и т.д.
Текст на китайском языке
中国无人机监海在即

国家海洋局近日透露,我国海域无人机遥感监测试点工作已经步入收尾阶段。下一步,该局计划在全国11个沿海省(区、市)各建设一个无人机基地,每个基地至少配备一架无人机,负责监测省内管辖的海域,届时我国沿海各地海域将实施无人机遥感监测。

据了解,近年来,随着沿海开发力度不断加大、沿海地区用海需求日益增多,许多重点海域和重点项目需要进行多频次、高精度监视监测。目前我国海域动态监视监测的主要手段是卫星遥感、航空遥感、现场监视监测和远程视频监控。这几种监测手段在应用中存在一些不足。

无人机作为一种新型遥感监测平台,飞行操作智能化程度高,可按预定航线自主飞行、摄像,实时提供遥感监测数据和低空视频监控,具有机动性强、便捷、成本低等特点,其所获取的高分辨率遥感数据在海域动态监管、海洋环境监测、资源保护等工作中用途广泛。


Рейтинг@Mail.ru