В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках
16:19.15/08/2012
Текст на русском языке
127 импортных Mercedes-Benz отзываются из Китая

По сообщению газеты «Бэйцзин Чэньбао», Главное государственное управление по контролю за качестваом, инспекции и карантину 14 августа опубликовало информационный бюллетень о том, что с 29 сентября 2012 года Mercedes-Benz (Китай) начнет отзыв части импортных автомобилей Mercedes - Benz AMG G500/G55. По данным этой компании, с территории материкового Китая будут вывезены 127 автомобилей этой марки, произведенные в период с 30 сентября 2010 года по 27 апреля 2011 года.

Причиной отзыва стала возможность ослабления ленты, связывающей фронтальную подушку безопасности с обшивкой из-за дефектов сварки, что, при раскрытии подушки, может угрожать безопасности пассажиров.
Текст на китайском языке
中国大陆地区127台进口奔驰将召回

北京晨报报道 国家质检总局14日通报,梅赛德斯-奔驰(中国)汽车销售有限公司自2012年9月29日起,将召回部分进口梅赛德斯-奔驰G500/G55 AMG汽车。据该公司统计,在中国大陆地区共涉及127台,生产日期为2010年9月30日至2011年4月27日。

受召回影响的车辆中,有部分车辆仪表台保持架内前乘客正面安全气囊设置可能处理不当,因此当车辆发生碰撞并且前乘客正面安全气囊展开的时候,有可能存在对车内人员造成伤害的潜在风险,存在安全隐患。


Рейтинг@Mail.ru