В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках
16:27.19/07/2012
Текст на русском языке
Пекин стал второй столицей для штаб-квартир 500 сильнейших предприятий мира

Вплоть до конца июня этого года количество штаб-квартир транснациональных компаний и исследовательских структур в Пекине достигло 639, статус Пекина в качестве одной из столиц, где расположены штаб-квартиры 500 сильнейших международных корпораций, постепенно укрепляется.

Согласно недавно опубликованному журналом Fortune списку 500 сильнейших предприятий мира в 2012 году, штаб-квартиры 44 компаний размещены в Пекине, на три предприятия больше, чем в прошлом году. Пекин стал второй столицей для 500 сильнейших мировых предприятий, уступает лишь Токио, где числятся штаб-квартиры 49 международных компаний из 500 сильнейших.
Текст на китайском языке
北京成为“第二大世界500强总部之都”

截至6月底,跨国公司在京总部企业和研发机构达到639家,北京作为世界500强“总部之都”的地位进一步巩固。

  据美国《财富》杂志最近公布的2012年世界500强企业名单中,44家总部在京企业入围,比去年增加三家。北京成为“第二大世界500强总部之都”,仅次于拥有49家500强企业总部的东京。

Рейтинг@Mail.ru