В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках
16:16.17/07/2012
Текст на русском языке
Удивительные глубоководные находки батискафа «Цзяолун»

Вслед за полным успехом ходовых испытаний батискафа «Цзяолун» на глубине 7 тысяч метров, начали приоткрываться тайны морского дна Марианской впадины. Однако это лишь верхушка айсберга. Было выявлено, что Марианская впадина не только обладает богатым разнообразием биологической жизни, но также и ее дно представляет собой комплексное геологическое строение. Водолазы и исследователи подводных глубин на глубине 7 тысяч метров в процессе ходовых испытаний обнаружили 11 новых биологических видов.
Текст на китайском языке
“蛟龙”深海探神奇

随着我国“蛟龙”号7000米级海试取得圆满成功,马里亚纳海沟海底的神秘面纱就此揭开冰山一角。马里亚纳海沟不仅海洋生物多样性丰富,而且海底地质结构复杂。潜航员和下潜的科学家在7000米级海试中先后发现了11种新物种。

Рейтинг@Mail.ru