В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках
17:21.10/07/2012
Текст на русском языке
Синьцзянский аэропорт повышает уровень безопасности

Синьцзянский аэропорт повысил общий уровень безопасности, сейчас пассажирам, помимо вторичной проверки безопасности, снятия обуви и ремней, предстоит проходить более детальный контроль.

По имеющимся данным, после повышения уровня безопасности международного аэропорта г. Урумчи, изменится сам процесс прохождения контроля безопасности. Во-первых, при входе в терминал, пассажиры должны будут предоставлять багаж на рентген для обнаружения следов взрывчатых веществ; во-вторых, к проверке багажа, сдаваемого на время полета, будут предъявляться гораздо более строгие требования; в-третьих, вводится ужесточение соблюдения запрета на провоз жидкостей и усиление проверки всех видов тары для жидких веществ; в-четвертых, будет осуществляться более детальный и тщательный осмотр содержимого ручной клади и личных предметов пассажиров.
Текст на китайском языке
新疆机场提升安检级别

新疆近日全面提升机场安检级别,旅客除了要继续接受二次安检和脱鞋、解腰带外,还增加一些更细致的检查内容。

  据介绍,乌鲁木齐国际机场安检级别提升后,较以往安检有所不同,一是旅客进入候机楼第一道大门即对其行李物品实施X光机及爆炸物痕量检测;其次是对旅客正常办理的交运行李,采取了更为严格的检查措施;三是严格实施液态物品禁令,加强了对各类容器及液态物品的检查力度;四是对人身及随身携带行李增加了常规外的更细致的检查内容。
Рейтинг@Mail.ru