В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках
17:34.09/03/2012
Текст на русском языке
55% владельцев квартир в Пекине являются женщины

По мере укрепления социального статуса и экономической независимости женщин, изменяется соотношение полов в структуре приобретения недвижимости в Пекине. Компания Home Link 7 марта обнародовала исследовательский доклад, согласно которому доля женщин среди покупателей квартир увеличилась с 45% в 2007 году до 47% в настоящее время, пропорция жилья, находящегося в совместном владении мужчин и женщин, возросла с 1.3% в 2007 году до 8.9%, таким образом, доля женщин-покупателей на пекинском рынке недвижимости превысила 55%.

По сравнению с другими азиатскими районами, женщины китайской столицы, которые самостоятельно купили себе квартиры, занимают первое место, лишь уступая тайванькам (56.8%). В Шанхае этот показатель составляет 42%.

Стоит отметить, что под влиянием роста цен на недвижимость, квартиры для новобрачных, которые раньше покупались женихом, сейчас приобретаются на средства обеих сторон, в случае необходимости муж с женой совместно выплачивают кредит, таким образом, наблюдается заметное увеличение доли совместных владельцев. Кроме того, под влиянием нового пояснения к закону о браке, в прошлом году была зафиксирована волна добавлений имен в документ о недвижимости с целью гарантии прав и интересов женщин.
Текст на китайском языке
北京市55%房产由女性持有

  随着女性社会地位提高和经济独立性增强,北京购房性别比例悄然变化。7日,链家地产发布的研究报告显示,本市女性独立购房比例已经从2007年的45%上升至目前的47%,此外男女共有房产的比例也由2007年的1.3%上升至8.9%,因此目前女性持有的房产比例已超过55%。

  对比亚洲其他地区,北京女性独立购房比重位居前列,仅次于中国台湾的56.8%,也高于上海女性独立购房42%的比重。

  值得注意的是,随着房价走高,很多婚房从原来男方购买,转变为男女双方共同购买、共同还贷,因此共同署名持有的比重明显增加。此外,受新婚姻法解释影响,去年市场还出现了房产证加名潮,以确保女方自身权益。  
Рейтинг@Mail.ru