В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках
17:20.16/02/2012
Текст на русском языке
Китай стал пятым в мире рынком по потреблению вина

Результаты исследований организации International Wine and Spirit Research (IWSR) показывают, что в 2011 году Китай, включая Сянган, употребил 1,9 миллиардов бутылок вина. КНР уже стала пятым в мире рынком по потреблению вина, вместе с тем, в качестве подарка и угощения гостей китайцы первым делом выбирают вино.

По статистике IWSR, Китай обогнал Великобританию и попал в пятерку крупнейших потребителей вина в мире, которую по итогам 2011 года возглавили США. Италия, Франция и Германия заняли второе, третье и четвертое места соответственно.

Исследование свидетельствует о том, что в настоящее время китайцы стали больше пить вино. За год, с 2009 по 2010 гг., объем употребления вина в Китае (включая Сянган) увеличился на 33,4%. -о-
Текст на китайском языке
中国跃升为全球第五大葡萄酒消耗国

新京报报道 据国际葡萄酒烈酒研究机构IWSR最新调查显示,2011年中国大陆和香港地区共计消费了约19亿瓶葡萄酒,中国已成为全球第五大葡萄酒消费国。在葡萄酒与烈酒的激烈竞争中,葡萄酒已经日渐成为送礼和宴饮的首选。

  据IWSR统计,中国已领先英国,跃升为第五大葡萄酒消耗国,第一至四名分别为美国、意大利、法国和德国。

  调查显示,如今的中国人越来越喜欢喝葡萄酒,在2009年至2010年短短一年时间里,大陆和香港的葡萄酒消耗量增长了33.4%。

  2010年到2011年,中国红葡萄酒的消耗量占葡萄酒整体消耗量的91%。
Рейтинг@Mail.ru