В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках
09:48.25/05/2011
Текст на русском языке
Китайская компания «Анькай» подписала контракт с российской стороной на продажу 280 пассажирских автобусов

После того, как китайская компания «Анькай» 4 мая заключила сделку с Саудовской Аравией о поставке 3000 тысяч школьных автобусов на общую сумму 152 млн. долларов, аньхуэйское предприятие на днях добилось успеха на российском рынке. По словам представителя международной компании по производству автобусов «Анькай», согласно подписанному договору с российской стороной, в этот раз было заказано 280 автобусов на общую сумму более чем 20 млн. долларов. Это самый большой заказ России китайских автобусов в этом году.

Компания «Анькай» экспортирует в РФ автобусы модели HK6120, которые будут в основном ездить по шоссейным дорогам на территории России. Первая партия в составе 80-ти 12-метровых автобусов после прохождения контроля в провинции Аньхуэй уже успешно отправлена в Россию, остальные 200 машин будут полностью доставлены до августа этого года.

Стоит отметить, что Россия предъявляет высокие требования к характеристикам автобусов. Данная продукция компании «Анькай» уже получила ряд европейских сертификатов соответствия необходимым стандартам и российский сертификат GOST. На протяжении последних лет было экспортировано более чем 100 пассажирских автобусов «Анькай», которые благополучно эксплуатируются на местах и получили признание клиентов. -о-
Текст на китайском языке
安凯客车又签俄罗斯280辆客车订单

安凯客车继5月4日与沙特签下总计1.52亿美元的3000辆校车出口大单后,公司近日在俄罗斯市场又有斩获。安凯客车国际公司负责人介绍,根据与俄罗斯方面签订的合同,本次订单共计客车280辆,总金额超过2000万美元。这也是今年以来中国客车出口俄罗斯的最大订单。

安凯客车此次出口俄罗斯的车型为HK6120,是安凯客车控股子公司江淮客车的产品,将主要从事俄罗斯境内的公路营运。第一批80辆12米客车经安徽出入境检验检疫局检验合格后已经顺利发往俄罗斯,其余200辆将于今年8月前全部交付完毕。

  据了解,俄罗斯方面对客车的性能要求较高,该车型在前期已通过欧盟一系列的整车认证以及俄罗斯的GOST认证。近年来,安凯客车已经出口的100多辆客车在当地运营状况良好,受到了客户的高度认可。
Рейтинг@Mail.ru